Приклади вживання Активі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
вигода від зберігання грошей у такому активі, як нерухомість, зараз теж під великим питанням….
Також в уродженця Фуншала в активі маса особистих досягнень,
Креативна економіка в якості нової концепції базується на творчості як активі, що здатен генерувати економічне зростання та розвиток;
The creative economy is an evolving concept based on creative assets potentially generating economic growth and development;Таким чином, в активі футболіста вже 96 забитих м'ячів в рамках чемпіонатів України.
Thus, in the asset footballer already 96 goals scored in the Championships of Ukraine.поліпшення стійкості автомобіля на слизькій дорозі в активі у німецьких інженерів був.
improve the durability of the car on a slippery road in the assets of the German engineers had.але зміна в активі розрахунку, такому як облігації, випущені на розподіленої книзі,
a change in settlement asset, such as bonds issued on a distributed ledger,Поряд з успішно реалізованими проектами, в активі компанії ще величезний потенціал- десятки проектів на стадії розвитку в столиці та різних містах України.
Along with successfully implemented projects, there is still a huge potential in the company's assets- dozens of projects under development in the capital and various cities of Ukraine.Політика управління активами підприємства може включати в себе їхнє вибуття після деякого визначеного часу або після споживання певної частки економічних вигід, утілених в активі.
The Він підкреслив, що в активі Бюро є чимало резонансних розслідувань стосовно осіб, які раніше уникали кримінальної відповідальності за корупцію.
He highlighted that there are many resonant investigations in the assets of the Bureau regarding persons who had previously avoided criminal liability for corruption.Політика управління активами підприємства може включати в себе їхнє вибуття після деякого визначеного часу або після споживання певної частки економічних вигід, утілених в активі.
The В його активі десятки реалізованих проектів,
In his assets dozens of implemented projects,Підприємство вибирає такий метод, який найбільш точно відображає очікувану структуру споживання майбутніх економічних вигод, втілених в активі.
The entity selects the method that most closely reflects the expected pattern of consumption of the future economic benefits embodied in the asset.Підприємство вибирає такий метод, який найбільш точно відображає очікувану структуру споживання майбутніх економічних вигод, втілених в активі.
The enterprise selects the method that most closely reflects the expected pattern of consumption of the future economic benefits embodied in the asset.Кожен контролюючий учасник контролює свою частку майбутніх економічних вигід через свою частку в спільно контрольованому активі.
Each venturer has control over its share of future economic benefits through its share of the jointly controlled asset.Ми націлені на досвідчених інвесторів, які можуть бачити цінність інвестицій в зростаючому цифровому активі”.
We are targeting sophisticated investors who can see the value of investing in a growing digital asset.”.Сьогодні в активі«Камелії»- 11 гектарів зрошуваних і спеціально освітлюваних теплиць
Майбутні економічні вигоди, втілені в активі, споживаються суб'єктом господарювання переважно через використання активу.
The future economic benefits embodied in an asset are consumed by В активі вже не один асфальтовий півмарафон і є готовність до серйозних зимових випробувань, а холод для тебе не перепона.
There is no more than one asphalt half marathon in the asset and there is a readiness for serious winter tests, and Тепер в активі 34-річного форварда шість м'ячів,
Now in the asset 34-year-old striker six goals,В активі інституту є ряд ефективних розробок, готових до реалізації в промисловості.
In an active of institute there is a number of the effective development ready to realization in the industry.
