Приклади вживання Активізується Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
коли мозок активізується, а м'язова система,
when the brain aktiviziruyutsya, and the muscular system,Покращується кровообіг, дихання активізується, що є хорошим початком дня для судин
Blood circulation improves, breathing is activated, which Як тільки ваша шкіра досягає цього порога, канал активізується, активує весь нерв і в мозок передається простий сигнал: ой!
Once your skin reaches that threshold the channel becomes activated, which in turn Активізується співпраця сторін з військових питань,
Gets activated the parties' cooperation in military sphere,Завдяки спеціальній програмі, що встановлюється на мобільний телефон, активізується GPS приймач та із заданою періодичністю визначається місцезнаходження кур'єрів,
Thanks to a special program that you install on a mobile phone, aktiviziruyutsya GPS receiver and with specified intervals determined byЯк правило, заклик до дії активізується при натисканні на спеціальну кнопку, яку він укладений.
As a rule, the call to action is activated when you press a special button in which it Для посилення міжнародної можливості для студентів ПДТУ активізується діяльність, що визначена угодами про співпрацю з різними партнерами.
To enhance international opportunity for students PSTU will intensify the activities defined in the cooperation agreements working with a range of partners.Не припиняються виступи прихильників колишнього режиму Л. Гбагбо, активізується на території країни кримінальна діяльність.
Gbagbo do not stop, criminal activity gets activated at the territory of the country.однак при ослабленні імунітету він активізується, і тоді виникають такі симптоми.
with the weakening of immunity it is activated, and then there потім зростання цибулини активізується, з'являються коріння.
then the growth follicles aktiviziruyutsya, appear roots.Завдяки впливу сквалену зміцнюється імунітет на клітинному рівні, активізується вироблення антитіл, що борються з бактеріями.
Thanks to the effects of squalene, the immunity покриті гіпоалергенним шаром, що клеїться на акриловій основі, який активізується при температурі тіла.
covered with a hypoallergenic layer є передача IP-адреси користувача, щонайбільше, коли відповідна послуга активізується, інакше вже коли сторінка викликається.
at the latest when the corresponding service is activated, otherwise already when the page Ми бачимо, що вся громадянська сцена активізується завдяки діям“Давайте зробимо це!”.
We see the whole civic scene becoming activated thanks to“Let's Do It!” actions.Створюються необхідні умови для творчої ініціативи у студентів, активізується робота студентського конструкторського бюро, наукових гуртків на кафедрах, в наукових лабораторіях.
The necessary conditions for creative initiative мирянський рух активізується, але він доволі спонтанний.
our laity movement is activating, but it Також активізується співпраця сторін у військових питаннях,
Активізується імунна система,
Due to activation of the immune system,Вони зберігаються на комп'ютері і активізується, коли відвідувач повертається в розділі веб-сайту.
Cookies are stored on the computer and activated when the visitor returns to a section of the Website.Вони зберігаються на комп'ютері і активізується, коли відвідувач повертається в розділі веб-сайту.
They are stored on the computer and activated when the visitor returns to a section of the web site.
