АКТИВІСТОК - переклад на Англійською

• activists

Приклади вживання Активісток Українська мовою та їх переклад на Англійською

У документальному фільмі одна з активісток цього руху і госпел-співачка Мевіс Степлз описує своє здивування, коли вона вперше почула цю пісню- вона не могла зрозуміти, як молодий білий чоловік міг написати пісню так виразно передати надії і сподівання чорношкірих.
In the documentary one of the activists of this movement and gospel singer Mavis Staples describes her surprise when she first heard this song- she could not understand how a young white man could write a song so expressively convey the hopes and aspirations of blacks.

Грінпіс" Великобританії відзначив її серед трьох молодих чорношкірих активісток в Африці, які намагаються боротися зі зміною клімату,- разом із Ванессою Накате
She was recognized as one of the three young black activists in Africa trying to combat climate change alongside Vanessa Nakate

Мені як активістці це не подобалося.
And as an activist, that was not good enough.

Шведській активістці всього 16 років.
Swedish 16-year-old activist….

Українській активістці довелося тікати з Криму через переслідування ФСБ.
Ukrainian activist had to leave Crimea urgently because of the persecution of the FSS.

Шведській активістці всього 16 років.
Year old Swedish climate activist.

Шведській активістці всього 16 років.
The 16-year-old Swedish klimaaktivist.

Активістки з Liberia.
The Women of Liberia.

Вона була активісткою лівого руху.
He was an active leftist.

Цього року до Форуму приєдналися активістки з Грузії, Таджикистану, Росії.
This year the Forum was joined by the activists from Georgia, Tajikistan, Russia.

Що зробити, щоб стати активісткою Femen?
What is your way to be an active feminist?

У Криму обшукують будинок активістки Українського культурного центру.
In the Crimea searched the house of an activist of the Ukrainian cultural centre.

Активістці руху Occupy Wall Street загрожує до 7 років позбавлення волі за напад НЕ поліцейського.
Activist movement Occupy Wall Street faces up to seven years in prison for assaulting a police officer not.

Софія є філософинею за освітою і активісткою за покликанням, тому дотримання етичних норм у світовій практиці складають значну частину її професійних інтересів.
Sofiia is a philosopher by training and an activist by vocation, so adherence to the principles of ethics in world practice is a significant part of her professional interest.

Однією з них була Єлєна Мусоліна, яка є активісткою Батьківського клубу ЛГБТ-організації“Вихід” в Санкт-Петербурзі.
One of them was Elena Musolina an activist of the parens't club of LGBT organization"Vukhod" in St. Petersburg.

Окрім того, активістці присудили також грошовий штраф у розмірі 1350 білоруських рублів.
Furthermore, they ordered the activist to pay a fine of 1350 Belarusian rubles(BYR).

Російську опозиційну активістку Таїсію Осипову, арештовану в 2010 році за звинуваченням в торгівлі наркотиками,
Taisia Osipova, a Russian opposition activist arrested in 2010 on drug charges she says were fabricated,

Сьогодні ми із сумом відзначаємо річницю нападу на громадську активістку Катерину Гандзюк,
Today we solemnly mark the anniversary of the attack on civic activist Kateryna Handziuk,

Українській активістці Наталії Харченко довелося вчора, 20 червня 2017 року,
Ukrainian activist Natalya Kharchenko had to leave Crimea yesterday, on 20 June,

У рамках руху FridaysForFuture, очолюваного активісткою, десятки тисяч молодих людей по всьому світу пропустять школу в цю п'ятницю, щоб вийти на мітинг і нагадати про зміну клімату.
As part of the FridaysForFuture movement headed by the activist, tens of thousands of young people around the world will be skipping school this Friday to march for change.