Приклади вживання Акторові Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Акторові почали пропонувати драматичні ролі.
Ця робота принесла акторові першу номінацію на премію«Сезар».
This work brought the actor У фойє розгорнута виставка, присвячена акторові.
In Лікарі не змогли врятувати життя акторові.
The doctors couldn't save Theeran's life.Головна роль в цьому фільмі подарувала акторові впізнаваність.
Згодом саме це кінематографічне амплуа і принесе акторові популярність і успіх.
Consequently, it is precisely this film role that will bring the actor popularity and success.Не можна сказати, що цей проект приніс акторові величезну популярність.
This is not to say that this project brought the actor great fame.У 1997 році лікарі замінили акторові дефектний клапан аорти.
In 1997, оточений високими пальмами, обійшовся акторові в 3, 6 млн.
Акторові все ж вдалося представити аудиторії образ ідеаліста Олега в кінострічці«Орел і решка».
Actor still managed to present the audience with the image of the idealist Oleg in the film"Eagle and Tails".Рік, нарешті, приніс акторові омріяну статуетку«Оскар» за роль сліпого підполковника Френка Слейда в драмі«Запах жінки».
The year 1993 brought actor a long-anticipated and desire Oscar statuette for his role of blind lieutenant colonel Frank Slade in the movie"Scent of a Woman".Акторові, підозрюваному ФБР у завантаженні Король каже на торренти,
The actor, who is suspected by the FBI in downloading the King said to torrents,Акторові настільки тут сподобалося, що замість намічених двох днів він пробув цілий тиждень.
The actor liked it so much that instead of the two days he had planned he stayed a whole week.За виконання цієї ролі Джекман двічі отримав премію Мо«Кращому акторові року»(австралійський аналог театральної премії«Тоні»).
For this role, Jackman was twice awarded Mo- Best Actor of the Year(an analogue of the Australian Tony theater award).що принесла акторові всесвітню популярність,
which brought the actor worldwide fame,Акторові довелося кинути палити для відповідності ролі- його мова у фільмі повинна була бути дуже швидкою і невиразною.
The actor had to stop smoking to match the role- his speech in the film had to be very quick and slurred.Ця роль не тільки принесла акторові популярність, але і була номінована на найпрестижніші кінопремії-«Золотий глобус» і«Оскар».
This role not only brought the actor fame, but was nominated for the most prestigious film awards- Golden Globe and Oscar.Мерчанту довелось пометушитись, щоб останньої миті знайти акторові заміну. В результаті,
Merchant having to scramble to find a replacement actor at the last minute,Ці гастролі надали акторові впевненості в собі, і в 1979 році він перебрався до Лос-Анджелеса,
These tours gave the actor self-confidence, and in 1979 he moved to Los Angeles,музичного мистецтва приніс акторові безліч значущих нагород.
in musical art, brought the actor and singer many significant awards.
