АКТОРСЬКУ - переклад на Англійською

• acting
• actors
• actor

Приклади вживання Акторську Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лауреатка премії"Юссі" за кращу акторську роль у фільмі«Білий Олень»[1].(1952).
In 1952, she won the Jussi Award for Best Actress for her role in The White Reindeer[1].

яка покинула акторську кар'єру через боротьбу з онкохворобою,
who left her acting career because of cancer,

Ноулз почала акторську кар'єру в 2001 році,
Beyoncé began her acting career in 2001,

Протягом деякого часу він удосконалював акторську майстерність в одному з молодіжних лондонських театрів-"National Youth Theatre".
For some time, he improved his acting skills in one of the youthful London theatres- the National Youth Theatre.

Вона почала свою акторську кар'єру у віці чотирьох років у рекламі"німецького шоколаду".
She started her career in acting from the commercials for"German Chocolate" at the age of 4.

Вона була номінована на чотири Primetime Emmys, трьох за видатну акторську підтримку в комедійній серії
She has been nominated for four Primetime Emmys, three for Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series

У 2012 році Джон Ханна-Кэймен отримала акторську освіту, закінчивши Центральну школу риторики і драми.
In 2012, Hannah John-Kamen received her acting education, graduating from the Central School of Speech and Drama.

Єва повністю занурюється в акторську діяльність і вибирає для себе кар'єру актриси,
Eva is completely immersed in her acting career and chooses a career as an actress,

Шелтон почала акторську кар'єру в юності,
Shelton began her acting career in her late teens,

Зрештою він переїхав до Лос-Анджелеса, щоб продовжити акторську кар'єру.[1][2].
He eventually moved to Los Angeles to pursue a career in acting.[5][8].

Вона сказала, що вивчила«все» про акторську майстерність під час серіалу.
She said that she learned“everything” about how to act while on the show.

Відразу після закінчення середньої школи вона підписала контракт з William Morris Agency і почала свою акторську кар'єру.
As soon as she finished high school, she signed with the William Morris Agency and began her career in acting.

був змушений тимчасово залишити акторську кар'єру.
was forced temporarily to retire from acting.

У 2010 році принц Чарль назвав його почесним командиром ордена Британської імперії за його акторську роботу.
In 2010, Prince Charles named him an honorary Commander of the Order of the British Empire for his contribution in acting.

Коли Гоггінсу було 19 років, Він переїхав до Лос-Анджелеса, щоб продовжити акторську кар'єру.
When he was 19, Goggins moved to Los Angeles to pursue a career in acting.

почав вивчати акторську майстерність на різних семінарах в ранньому віці.
started studying the art of performance on different seminars since an early age.

Чак Норріс продовжував свою акторську кар'єру.
Chuck Norris continued to act.

Дівчинка, яку вибрали для виконання ролі Лекс Мерфі в картині«Парк Юрського періоду», досить швидко завершила акторську кар'єру.
The girl who was chosen for the role of Lex Murphy in Jurassic Park finished her career quite quickly.

надихнула Джеральдін почати акторську кар'єру в 1932-му- в дублінському театрі.
Fitzgerald began her acting career in 1932 at Dublin's Gate Theatre.

разом з матір'ю Ейрс продовжила вибудовувати акторську кар'єру, і потрапила в поле зору актриси Еліс Джойс(Alice Joyce).
New York City, with her mother to pursue a career in acting, Ayres was spotted by actress Alice Joyce.