АКТУАРІЇ - переклад на Англійською

• actuaries

Приклади вживання Актуарії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незалежними актуаріями страхових компаній, що здійснюють законний нагляд за цими страховими компаніями та органами, відповідальними за здійснення нагляду за такими актуаріями.
Independent actuaries of insurance undertakings carrying out legal supervision of those undertakings and the bodies responsible for overseeing such actuaries.

готує студентів до іспитів, необхідних для професійного акредитації як актуарія.
prepares students for the exams required to professionally accredit as an actuary.

що бути актуарія все буде в порядку.
I thought that being an actuary would be all right.

вам необхідно надати підтвердження актуарію, що ваш препарат- безпечний.
you would have to convince an actuary that it would be safe.

менеджер, актуарія або фінансового консультанта.
account manager, actuary, or financial advisor.

кар'єрі в якості актуарія може бути для вас.
a career as an actuary may be for you.

У 2010 році дослідження, опубліковане сайтом CareerCast з пошуку роботи, класифікувало актуарія як роботу №1 в Сполучених Штатах.
A 2010 study published by CareerCast ranked actuary as the no.1 job in the United States.

У 2010 році дослідження, опубліковане сайтом CareerCast з пошуку роботи, класифікувало актуарія як роботу № 1 у Сполучених Штатах.
In 2010, a study published by job search website CareerCast ranked actuary as the 1 job in the United States(Needleman 2010).

отримати кваліфікацію актуарія необхідно пройти через складну систему професійних іспитів, передбачених одним із Дійсних членів Міжнародної Актуарної Асоціації.
be qualified as an actuary you need to pass a series of professional exams of one of the full members of the International Actuarial Association.

Кар'єра актуарія може запропонувати Вам значну винагороду у вигляді інтелектуального злету,
An actuarial career can offer you considerable rewards in terms of intellectual challenge,

Цей Стандарт приймає точку зору прихильників дозволеного розкриття інформації щодо обіцяних пенсій у вигляді окремого звіту актуарія.
This Standard accepts the views in favour of permitting disclosure of the information concerning promised retirement benefits in a separate actuarial report.

Якщо деякі державні закони не управляють страхові внески, то все буде грунтуватися на розрахунках актуарія, який буде заснований на статистичних даних.
If some state laws do not govern insurance premiums, then everything will be based on calculations of an actuary that will be based on statistical data.

основною причиною я вибираю актуарія, як моя кар'єра, тому що фінансові свободи(тільки однією з основних причин,
the MAJOR reason I choose actuary as my career is because FINANCIAL FREEDOM(just a major reason,

Ви можете стати актуарія, приймаючи будь-яку ступінь бакалавра,
You can become an actuary by taking any bachelors degree,

Після перетину життєвих шляхів адвоката, актуарія, прибиральниці, професора
The lives of a lawyer, an actuary, a housecleaner, a professor, and the people around

Ну, для тих, хто прагне стати актуарія, але не змогли отримати допуск до Звісно,
Well, for those who aspires to become an actuary but failed to get admission to the course,

Робінсони”(англ. The Robinsons, 2005)- це сітком про актуарія-перестраховика Еда Робінсона(його грає Мартін Фріман),
The Robinsons- sitcom about a reinsurance actuary, Ed Robinson(played by Martin Freeman), who realises that

медичних наук, актуарія і адміністративне управління.
medical sciences, actuary, and administration.

незважаючи на визначення розмірів обіцяних пенсій, інформацію про них треба подавати тільки в окремому звіті актуарія, який також може надавати і належне пояснення.
the information about promised retirement benefits should be contained solely in the separate actuarial report where a proper explanation can be provided.

Актуарії дуже добре компенсуються.
Actuaries are very well compensated.