АКЦЕНТУВАТИ - переклад на Англійською

• to focus
• to emphasize
• accentuate
• highlight
• emphasize
• stress

Приклади вживання Акцентувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

фіолетове панно буде акцентувати на собі увагу.
purple panels will accentuate your attention.

Такі фігурки покликані акцентувати певнімісця на ділянці,
Such figures are intended to emphasize certainplace at the site,

Тому якщо в інтер'єрі господиня прагне акцентувати увагу на окремому об'єкті,
Therefore, if the interior mistress seeks to focus attention on a single object,

або ж взаємно акцентувати смак один одного.
as mutually accentuate the taste of each other.

Солодова солодкість, від середньо-слабкої до середньої, допомагає акцентувати збалансований кавовий смак і аромат.
Malty sweetness can range from medium-low to medium and it helps to emphasize balanced coffee flavor and aroma.

надалі будемо акцентувати увагу учасників на рівні складності
will continue to focus the attention of participants on the level of complexity

Якщо ви вирішили додати цей конкретний елемент, переконайтеся, що він виглядає дійсно старим, щоб повністю акцентувати простір на ньому.
If you decide to look for this particular item, make sure that it looks really old in order for it to help fully accentuate the space.

Можливо, я скажу для когось несподівану річ, але я хочу акцентувати на тому, що російської мови не існує.
Maybe this is going to be unexpected, but I would like to emphasize the fact that the Russian language does not exist.

наступного разу спробуємо акцентувати на цьому увагу.
next time try to focus on this.

витончений дизайн дозволить задовольнити модні потреби споживачів і акцентувати їх максимально на чоловічої привабливості.
refined design will satisfy fashionable consumers' needs and accentuate their male attractiveness to the max.

у вас з'явиться можливість акцентувати окрему зону саду,
you will have the opportunity to emphasize the separate garden area,

красиві, то за чоловіками звичка акцентувати чуже увагу на своїх плавках якось не закріпилася.
the men the habit to focus somebody's attention on their swimming trunks as it is not entrenched.

пояснювати, як це важливо, акцентувати його увагу на речах, які зачеплять молодої людини.
explain how important it is, to focus his attention on things that will entangle the young man.

У цьому контексті хочу акцентувати вашу увагу і на потенціалі спільних економічних проектів у рамках Чорноморського регіону.
In this context, I would like to draw your attention to the potential of joint economic projects in the Black Sea region.

Під час переговорів з інвестором потрібно насамперед акцентувати увагу на питаннях, що важливі для інвестора.
But during negotiations with the investor must first Accentacce attention on issues that are important to investors.

Ми повинні акцентувати увагу не тільки на об'єднанні громад, а на підсиленні якості надання сервісів.
We should draw attention not only to the amalgamation of communities but to the enhancement of quality of services provided.

І тільки кардіолог може акцентувати свою увагу на окремих нюансах, які грають величезну роль в постановці правильного діагнозу.
And only a cardiologist can focus his attention on certain nuances that play a huge role in the formulation of the correct diagnosis.

і старовинні частини, щоб акцентувати іноді Fairtrade.
also vintage pieces to accent sometimes Fairtrade.

щось не вистачає- великі ручки можуть допомогти вам акцентувати ваші вхідні двері.
oversized front door handles may help you accent your doors.

підкреслити вашу красу та акцентувати увагу всіх оточуючих на вашому погляді.
to underline your beauty and accent attention of all wider public on your look.