АКЦІОНЕРНИМ ТОВАРИСТВОМ - переклад на Англійською

• joint stock company
• public company
• the joint-stock company
• joint-stock company

Приклади вживання Акціонерним товариством Українська мовою та їх переклад на Англійською

цілеспрямовані кадри, які бажають професійно розвиватися разом з акціонерним товариством.
motivated cadres who want to develop professionally together with the joint-stock company.

Відкрите акціонерне товариство«Запорізький кабельний завод» стає Публічним акціонерним товариством«Запорізький кабельний завод».
Open Joint Stock Company"Zaporozhye cable plant" becomes Public Joint Stock Company"Zaporozhye cable plant".

реалізації спільних проектів з Приватним Акціонерним Товариством"Український графіт".
carrying out joint projects with Private Joint-Stock Company«Ukrainsky Grafit».

в період президентства Франко Сенсі,«Рома» стала акціонерним товариством.
Associazione Sportiva Roma has been a joint stock company.

з 1996 року є відкритим акціонерним товариством з державною формою власності.
founded in 1943 and since 1996 it has been state public Joint-Stock company.

Укладено договір між аудиторською фірмою«Аудит» й акціонерним товариством«Омега» на проведення аудиту.
The agreement was concluded between the audit firm“Audit” and the Omega Joint Stock Company for the audit.

Кожен з них є свого роду акціонерним товариством, акції якого належать банкам-членам з даного округу.
Each of them is a kind of joint-stock company whose shares are owned by member banks of the district.

Якщо люди не поділяться зі своїм акціонерним товариством, я спонукаю їх використовувати зупинки втрат, щоб захистити їхні господарства достроково.
If people won't part with their company stock, I encourage them to use stop losses to help protect their holdings ahead of time.

З питань персональних даних, заявлених Акціонерним товариством в опису для виплат, за якими буде здійснено виплату.
Contact information on the issues of personal data declared by the Joint-Stock Company in the list for payments, according to which the funds will be paid.

з цінних паперів та фондового ринку рішенням № 391 затвердила порядок виплати дивідендів акціонерним товариством.
Stock Market Commission by way of its decision No. 391 approved the procedure for payment of dividends by joint stock companies.

Романова першим вітчизняні електромобілі будувалися акціонерним товариством Петра Олександровича Фрезе-- одного з творців першого російського автомобіля з двигуном внутрішнього згоряння(мова про це піде нижче).
IV Romanova first home built electric joint stock company Pyotr Alexandrovitch Frese- one of the founders of the first Russian car with an internal combustion engine(it will go about this below).

З приводу цих міркувань слід зазначити, що з 1994 року підприємство є акціонерним товариством з приватною формою власності, акції якого є власністю окремих фізичних та юридичних осіб.
Concerning these considerations, it is necessary to point out that since 1994 Motor Sich is a privately owned joint stock company, and its shares are the property of separate legal and natural persons.

Акціонерним товариством визнається комерційна організація, статутний капітал якої розділений на певне число акцій, що засвідчують зобов'язальні права учасників товариства(акціонерів)
Joint-stock company is a commercial organization whose charter capital is divided into a certain number of shares certifying the liability rights of company participants(shareholders)

статут компанії Вірджинія Плімут був замінений Королівською хартією про«Плімутську Раду з Нової Англії», акціонерним товариством, заснованим для колонізації
when the charter of the Virginia Company of Plymouth was replaced by a royal charter for the Plymouth Council for New England, a joint stock company established to colonize

статут компанії Вірджинія Плімут був замінений Королівською хартією про«Плімутську Раду з Нової Англії», акціонерним товариством, заснованим для колонізації
when the charter of the Virginia Company of Plymouth was replaced by a royal charter for the Plymouth Council for New England, a joint-stock company established to colonize

Про оскарження рішень загальних зборів акціонерів(учасників), органів управління товариств, інші спори між акціонером і акціонерним товариством, учасниками інших господарських товариств;.
On appeal decisions of the general meeting of shareholders(participants), decisions of companies' governance bodies, and resolving any other disputes between shareholders and joint-stock company, as well as between members of other business companies;.

ліцензії на мовлення, котра подається акціонерним товариством, має містити список акціонерів, що володіють пакетами акцій у розмірі понад 1 відсоток.
a broadcasting licence submitted by a shareholding company must contain a list of shareholders with more than 1 percent of the shares.

викуповуючи приватних акціонерів, залишившись акціонерним товариством.
buying out the private shareholders while remaining a stock company.

яке разом із приватним акціонерним товариством«ТСД» понад 20 років складало бренд 34-го телеканалу.
which, along with the private joint stock company«TSD» for over 20 years constituted the brand of the TV channel 34.

Правочини в акціонерному товаристві.
Deals in a joint-stock company.