Приклади вживання Акцією Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Акцією може скористатися кожен клієнт в день свого народження та протягом 7-ми днів після нього.
Коли з'являється більше бажаючих володіти акцією, ніж тих, хто хоче її продати за поточною ціною,
Ukrainian Fashion Week вперше було проведено у листопаді 1997 р. Він став першою професійною фешн-акцією на території Східної Європи.
The Ukrainian Fashion Week was established in 1997, becoming the first professional fashion event in Eastern Europe.Цілує сміття!” Активістки арт-групи“Війна” відзначили 1 березня акцією в громадському транспорті.
АТ«Укрсоцбанк» ПАТ«Укрсоцбанк», UniCredit Bank™ стартує із акцією«Я та футбол» у соціальних мережах.
JSC«Ukrsotsbank» PJSC"Ukrsotsbank", UniCredit Bank™ starts with the action,"I and football" in social networks.Дія для інвестиційної операції описує дію, яку було виконано з акцією. У програмі передбачено підтримку таких дій.
The Activity for an investment transaction describes what action is happening to the stock. The following activities are supported.Максимальна кількість інтернет трафіка, що може бути нарахована абоненту за даною акцією протягом одного календарного місяця складає 100 ГБ.
The maximum amount of Internet traffic that can be charged to a subscriber for this promotion during one calendar month is 100 GB.визначених Світ Фітнесу у зв'язку з акцією.
ПАТ«Укрсоцбанк», UniCredit Bank™ стартує із акцією«Я та футбол» у соціальних мережах.
PJSC"Ukrsotsbank", UniCredit Bank™ starts with the action,"I and football" in social networks.А якщо аварія не була випадковістю, а акцією української націоналістичної комірки, успішно провернула задумане?
But what if it wasn't an accident at all but rather the actions of a Ukrainian nationalist military cell which had successfully infiltrated the plant?Сервіс супутниковий моніторинг поля MyDataPlant надається компанією Kleffman Group на ту кількість гектарів, яка вказана в договорі при замовленні аналізу ґрунту за цією акцією.
The satellite monitoring service of the MyDataPlant field is provided by Kleffman Group for the amount of hectares specified in the contract when ordering soil analysis for this stock.Будь-яка програма, пропозиція або акція регулюється певними умовами і обмеженнями, переліченими на сайтах у зв'язку з такою програмою, пропозицією або акцією.
Any such program, offer or promotion is subject to the specific terms, conditions and restrictions listed on the websites in connection with such program, offer or promotion.Гастролі«Віртуозів Львова» стали важливою культурною акцією з популяризації і пропаганди українського мистецтва в регіоні Південної Америки
Lviv Virtuosos” concert tours have become important cultural events that promote Ukrainian art in the South AmericaАкцією на пред'явника називається цінний папір(акція),
За акцією Tade-In ви купуєте караоке-систему Evolution нового покоління зі знижкою до 60%, тобто за найбільш вигідною вартістю.
On offer Trade-In you will purchase the new generation karaoke system Evolution up to 60% discount, i.e. at the most profitable value.Якщо ви скористаєтеся цією акцією, ви отримаєте ексклюзивні новини DowJones, звіт про ринок автосалонів та аналітику….
If you avail this promo, you will receive exclusive DowJones news, Autochartist market report, and Trading Central an….У випадку здійснення реєстрації доменного імені за акцією, тобто безкоштовно, із суми,
Подія стала найбільш значною акцією проти браконьєрства в регіоні
Протест називають«акцією жовтих жилетів»,
Фундація вважає це політичною акцією польської влади, що покликана зупинити діяльність організації в країні і за кордоном.
The Foundation considers this an act of political nature carried out by the Polish authorities in order to stop the activities of the organization in the country and abroad.
