АЛБАНЦІ - переклад на Англійською

• albanians
• albaniаns

Приклади вживання Албанці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клуб заснували албанці Тетова з ідеєю, що всі албанці Югославії можуть об'єднатися навколо підтримки албанського клубу.
The purpose of forming the club was so that the Albanians throughout Yugoslavia could unite in supporting a club for Albanians..

імперією часто управляли(мова йде про чиновників) албанці і греки.
the empire was practically run by Albanians and Greeks.

Звичай брати на себе роль чоловіка в Шкіперії, як називають свою батьківщину самі албанці, зародився багато століть тому.
The tradition to assume role of a man in Shqipëria(as the Albanians call their homeland) came up many centuries ago.

Тирана також дозволила італійському військово-морському флоту доступ до порту Вльоре, албанці отримали великі поставки озброєнь з Італії.
Tiranë also allowed the Italian navy access to the port of Vlorë, and the Albanians received large deliveries of armaments from Italy.

де проживають албанці, відокремлюється.
that the other part where the Albanians live secedes.

греки, албанці, македонці чи серби) прагне бути«великою».
Greek, Albanian, Macedonian or Serbian) wants to be“great”.

потім прийшли албанці і вигнали сербів.
then came the Albanians and expelled the Serbs.

Тирана також дозволила італійському військово-морському флоту доступ до порту Вльоре, албанці отримали великі поставки озброєнь з Італії.
Tirana also allowed the Italian navy access to the port of Vlorë, and the Albanians received large deliveries of armaments from Italy.

Вучич попросив у Путіна поради, оскільки цілком зрозуміло, що косовські албанці користуються широкою підтримкою багатьох західних країн за проголошення своєї незалежності в односторонньому порядку десять років тому",- наголошується у повідомленні.
Vucic sought Putin's counsel“because it's perfectly clear that(Kosovar) Albanians have wide support of numerous Western states for their unilateral declaration of independence” a decade ago, the statement said.

Внутрішній македонський конфлікт загрожує перерости в загальнобалканський, оскільки проживаючі в Македонії, Косово і Чорногорії албанці координують свої дії з ультранаціоналістами в Тирані,
Dobrov warned that the internal Macedonian conflict may escalate into a pan-Balkan conflict, since Albanians living in Macedonia, Kosovo

що етнічні албанці в Югославії живуть краще, ніж люди в Албанії,
claiming that ethnic Albanians in Yugoslavia were better off than people in Albania

як це зробили свого часу албанці в Югославії».
up all of Bulgaria, just like Albanians did at one point in Yugoslavia.”.

яку представляють переважно етнічні албанці, висловлює невдоволення угодою, укладеною за посередництва Євросоюзу минулого місяця, що надає більше прав сербській меншині в питаннях місцевих витрат
which is mainly ethnic Albanian, is angry over a deal brokered by the European Union last month giving Kosovo's Serb minority more rights over local spending

у 2001 році в Каракурті проживало до 3 000 осіб, з яких 1725- албанці, тобто ті, хто визнає себе албанцями
in 2001 Caracurt was home to up to 3,000 people, of whom 1,725 are Albanians, meaning those who recognize themselves as Albanians

Ми хочемо бути частиною Європейського Союзу, косовські албанці прагнуть безвізового режиму з ЄС, треба зрозуміти,
We want to be part of European Union,(Kosovo) Albanians are looking for a visa-free travel regime with the EU

У грудні 1945 року, албанці обрали новий склад в Народну Асамблею,
In December 1945, Albanians elected a new People's Assembly,

У грудні 1945 року, албанці обрали новий склад в Народну Асамблею,
In December 1945, Albanians elected a new People's Assembly,

абсолютно ясно, що албанці в односторонньому порядку оголосили про свою незалежність і дії, що випливають з цього рішення, мають широку підтримку
since it is completely clear that Albanians have broad support of numerous Western countries for their unilaterally declared independence

напевно македонські слов'яни і етнічні албанці, які раніше не люблять
with Slavic Macedonian and ethnic Albanians, who used to dislike

Горанці проживають в нижньому районі, а албанці- у верхньому районі та становлять міську більшість.[1].
whom live in the lower neighbourhood and Albanians in the upper neighbourhood that constitute the majority of inhabitants.[3].