АЛЕКСАНДРІЯ - переклад на Англійською

• alexandria

Приклади вживання Александрія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча історично пов'язана з містом Александрія, резиденція та місце перебування коптського православного папи Александрійського знаходиться в Каїрі з 1047 року.
Although historically associated with the city of Alexandria, the residence and Seat of the Coptic Orthodox Pope of Alexandria has been located in Cairo since 1047.

розташований на березі Середземного моря у місті Александрія.
cultural center situated on the seashore of the Mediterranean in the city of Alexandria.

новою столицею стала Александрія.
based in the new capital city of Alexandria.

розташований на березі Середземного моря в місті Александрія.
the cultural centre located on the seashore of the Mediterranean in the city of Alexandria.

Археологи готуються відкрити великий чорний гранітний саркофаг, розкопаний в єгипетському портовому місті Александрія.
Archaeologists are preparing to open a large black granite sarcophagus unearthed in the Egyptian port city of Alexandria.

Християнин єврейського походження, який, очевидно, виростав у місті Александрія- столиці римської провінції Єгипет.
Apollos: A Jewish Christian who had apparently been raised in the city of Alexandria, the capital of the Roman province of Egypt.

культурним центром, розташованим на березі Середземного моря в єгипетському місті Александрія.
cultural center located on the shore of the Mediterranean Sea in the Egyptian city of Alexandria.

новою столицею стала Александрія.
based in the new capital city of Alexandria.

культурним центром, розташованим на березі Середземного моря в єгипетському місті Александрія.
cultural center located on the shore of the Mediterranean Sea in the Egyptian city of Alexandria.

заснував місто Александрія.
founded the city of Alexandria.

до закінчення війни, Александрія була резиденцією відновленого уряду Вірджинії, також відомого як«уряд Александрії»(англ. Alexandria Government).
until the close of the war, Alexandria was the seat of the Restored Government of Virginia also known as the"Alexandria Government.".

до закінчення війни, Александрія була резиденцією відновленого уряду Вірджинії,
until the close of the war, Alexandria was the seat of the so-called Restored Government of Virginia,

через Старе місто Александрія, до Маунт-Вернон, родинного угіддя Джорджа Вашингтона,
through Old Town Alexandria, to Mount Vernon, George Washington's family estate,

Столиці елліністичних держав Александрія Єгипетська, Антиохія на Оронті,
The capitals of the Hellenistic states- Alexandria of Egypt, Antioch on Orontes,

та у м. Александрія(Україна, 1990-92 рр…).
electronic circuits in Baku(Azerbaijan, 1988-89) and in Alexandria(Ukraine, 1990-92).

розповідають Юнус Ердогду і його дружина Александрія.
more difficult for Gulenists, according to Erdogdu and his wife, Alexandria.

Алжир, Александрія, Касабланка, Дакар було зниченно
Algeria, Alexandria, Casablanca, Dakar was znychenno

Повітряних сил Національної гвардії Каліфорнії були проведені заняття з організації охорони військових об'єктів у період з 8 по 12 травня 2017 року в м. Александрія.
the Air Forces of the National Guard of California held classes on the organization of the protection of military facilities in the period from May 8 to 12, 2017 in Alexandria.

інженером-будівельником міста Александрія.
then city engineer of Alexandria.

було обумовлено тим, що він був старшим єпископом головного мегаполісу провінції Александрія, будучи також столицею
which was due by virtue of being the senior bishop of the main metropolis of the Province of Alexandria, being also the capital