АЛЕКСАНДРІЇ - переклад на Англійською

• alexandria

Приклади вживання Александрії Українська мовою та їх переклад на Англійською

іншою мірою вже вписаний у програму одного з кандидатів у президенти США від Демократичної партії-“Новий зелений курс” молодої конгресменки-соціалістки Александрії Окасіо-Кортес.
in one way or another in the program of one of the US presidential candidates from the Democratic Party-“New Green Course” by young Congresswoman and Socialist Alexandria Ocasio-Cortez.

Пропонований вагон буде виконаний згідно з усіма вимогами Управління Транспорту Александрії і з урахуванням нових технологій для забезпечення роботи в важких умовах експлуатації, в тому числі і кліматичних.
The proposed tramcar will be made in accordance with all requirements of the Alexandria Passenger Transport Authority and in view of new technologies for operation in difficult exploitation conditions, including climate.

Однак, незважаючи на заперечення Вінстона Черчилля, у квітні 1937 року командування було перенесенодо Александрії, Єгипет, через побоювання, що Мальта надто вразлива для повітряних атак з Європи.
However, despite Winston Churchill's objections, the command was moved to Alexandria, Egypt, in April 1937 out of fear that it was too susceptible to air attacks from Europe.

Інший український журналіст Мирослава Гонгадзе прокоментувала, що розгляд справи проти американського політтехнолога в суді Александрії, штат Вірджинія,- це«перший серйозний процес над політичною корупцією в Україні часів Януковича».
Journalist Miroslav Gongadze, who works in the United States, said that the trial of the case against the American political technologist in the court of Alexandria, Virginia, is"the first serious process of political corruption in Ukraine during Yanukovych's time.".

Урочисте підписання контракту відбулося 6 лютого 2017 року Александрії в присутності губернатора Александрії Реда Фархата
The ceremonial signing of the contract took place on February 6, 2017 in Alexandria in the presence of the governor of Alexandria Reda Farhat

Провінція Александрії, будинок чудовий замок на продаж, знаходиться в центрі трикутника Турін-Мілан-Генуя,
The province of Alessandria, where this magnificent villa for sale is located, is positioned in

древній столиці Єгипту, а не Александрії, центрі влади правлячих Птолемеїв,
the ancient capital of Egypt, rather than Alexandria, the centre of government of the ruling Ptolemies,

Александрійський обряд- це літургійний обряд, який використовують Коптська православна церква Александрії, Еритрейська православна церква Тевехедо
The Alexandrian Rite is the liturgical rite used by the Coptic Orthodox Church of Alexandria, Eritrean Orthodox Tewahedo Church

Ісламські завоювання Александрії, Єрусалиму та Антіохії в VII столітті залишили Константинополь єдиним практичним авторитетом на Сході,
The Islamic conquests of Alexandria, Jerusalem, and Antioch in the 7th century left Constantinople the only practical authority in the East,

якого вважають першим єпископом Александрії, який заснував Церкву в I столітті,
considered the first Bishop of Alexandria, who founded the Church in the 1st century,

Коптська православна церква Александрії є однією із орієнтальних православних церков(не плутати з східною православною церквою) і очолюється Папою
The Coptic Orthodox Church of Alexandria is one of the Oriental Orthodox churches(not to be confused with the Byzantine Orthodox group of churches)

Води Александрії багаті на скарби зі стародавніх міст, які затонули сотні років тому,
The waters off Alexandria are rich with sunken treasures from ancient cities and neighborhoods that became

територія України в один період підпорядковувалася Александрії.
while the territory of Ukraine in one period was subject to Alexandria.

MS804 за 295 кілометрів від узбережжя Александрії»,- йдеться у заяві EgyptAir.
MS804 at 295 kilometres from the Alexandria shoreline,” EgyptAir said in a statement.

благовістив у місті Александрії.
evangelized in the City of Alexandria.

є одним із володінь Коптської православної церкви Александрії.
is one of the possessions of the Coptic Orthodox Church of Alexandria.

говорить мовою Александрії, а не Єрусалиму, Афін або Риму.
speaks the tongue of Alexandria rather than that of Jerusalem, Athens, or Rome.

і є ознаки, що з Александрії Далекосхідної греко-бактрійці мали експедиції у Кашгар і Урумчі на терен Східного Туркестану,
there are indications that from Alexandria Eschate the Greco-Bactrians may have led expeditions as far as Kashgar

головним чином в Александрії, а після перепродавали їх в Європі з великим прибутком.
mainly in Alexandria, who then sold the spices in Europe at a great profit.

передана Грецькою православною церквою Александрії, щороку в день святого Марка використовується Російською православною церквою за межами Росії, яка дозволила її в 2007 році.[3].
as transmitted by the Greek Orthodox Church of Alexandria, is used in a few places each year on the feast day of Saint Mark by the Russian Orthodox Church Outside Russia, which authorized it in 2007.[3].