АЛЕРГЕНАМИ - переклад на Англійською

• allergens
• allergen

Приклади вживання Алергенами Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому залишається стежити за найпоширенішими і небезпечними алергенами, так званої великої вісімки,- коров'ячим молоком,
so it remains to follow the most common and dangerous allergens, the so-called Big Eight,- cow's milk, eggs, peanuts,

де є ризик інфікування піддонів алергенами, з метою попередження
where there is a risk of infection allergens pallets, in order to prevent

вам індивідуальну гіпоалергенної дієти, щоб ви не зустрічалися з харчовими алергенами, або скласти сезонний графік по вашому алергену.
you do not mix with food allergens, or to make the seasonal schedule of your allergen..

Пам'ятайте, що алергенами є речовини, які не належать в межах і навколо людського тіла, тому ми не можемо звинувачувати наших органів, не знаючи, як боротися з алергенами і алергії вони викликають.
Remember, allergens are substances that do not belong in or around the human body, so we can't really blame our bodies for not knowing how to deal with allergens and the allergy they cause.

харчових продуктів і інш.), званих алергенами.
food products, etc.), called allergens.

алергеном,"> його імунна система виявиться неготовою до зустрічі з алергенами в майбутньому.
allergen,"> the immune system will be unprepared for a meeting with the allergens in the future.

які прийнято називати алергенами.
which are called allergens.

вам індивідуальну гіпоалергенну дієту, щоб ви не стикалися з харчовими алергенами, або скласти сезонний графік за вашим алергеном..
you do not mix with food allergens, or to make the seasonal schedule of your allergen..

проявом гіперергічної реакції відрізків артеріальних судин, які придбали підвищену чутливість(сенсибілізовані різними алергенами, найчастіше токсикоинфекционного походження)
by the manifestation of giperergicakie reaction segments of the arterial vessels that have acquired increased sensitivity(sensitized by various allergens, often toxicoinfections origin),

при виявленні певного компоненту в дитини буде проявлятися алергічна реакція на кілька алергенів(наприклад«перехресними» алергенами є пилок берези та яблука).
children's component will occur allergic reaction on some allergens, e. g“cross”- allergens(birch pollen and apples).

роблять класифікацію побутової хімії складнішою, особливо з точки зору здоров'я- деякі з цих хімікатів є подразниками або сильними алергенами.
household chemicals more complex, especially in terms of health- some of these chemicals are irritants or potent allergens- and ecological effects.

шоколадними батончиками і іншими алергенами, які можуть бути досить небезпечні для тих дітей, хто схильний до алергії.
chocolate bars and other allergens that can be quite dangerous for those who are prone to allergies.

Пірке в 1906 р. Він зауважив, що в деяких з його пацієнтів спостерігаються симптоми, що могли бути викликані певними речовинами- алергенами з навколишнього середовища,
first coined the term“allergies” after he observed that certain symptoms of his patients might have been a response to outside allergens, like dust, pollen,

Грибок виробляє алерген, подразники й у деяких випадках потенційно токсичні речовини.
The mould produces allergens and, in some cases, potentially toxic substances.

Алергеном може бути все, що завгодно.
Allergens can be anything.

Алергеном може бути що завгодно.
Allergens can be anything.

А що ж робити, якщо обмежити контакти з алергеном неможливо?
But what to do when it is not possible to avoid the contact of allergens?

Потрібно максимально уникати контакту з алергеном.
Contact with allergens should be avoided as much as possible.

Потрібно максимально уникати контакту з алергеном.
Minimize contact with allergens as much as possible.

Вплив алергенів, які раніше привели до серйозних
Exposure to an allergen that previously caused severe