АЛЕРГЕНОМ - переклад на Англійською

• allergen
• allergens

Приклади вживання Алергеном Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так само алергеном можуть бути деякі продукти харчування, пилок рослин, пил, медикаменти, деякі дратівливі чинники природного характеру: яскраве сонячне світло або холод.
Also, some food, plant pollen, dust, medicines, some irritating factors of a natural nature may be an allergen: bright sunlight or cold.

прополіс є алергеном, і користуватися ним можна лише після консультації з лікарем.
propolis is the allergen, and can use them only after consulting a doctor.

Яка є алергеном для однієї людини, може не бути ним для іншого- кожен реагує по-різному.
That is an allergen for one person may not be for another- everyone reacts differently.

тому що при реакції з алергеном у вас може виникнути набряк Квінке.
because When reacting with an allergen, you may develop Quincke's swelling.

Шляхом нанесення алергену на слизову оболонку рота імітується природний контакт з алергеном при стоматитах і подібних захворюваннях.
By applying an allergen to the mucous membrane of the mouth, natural contact with the allergen is simulated with stomatitis and similar diseases.

який в цілому не є алергеном для більшості.
is not an allergen for most.

Крім того, у деяких людей може розвинутися психосоматична реакція на нецікаву їжу, тільки тому, що вони вважають її алергеном.
Moreover, some people may develop psychosomatic reactions to food because they think that it is an allergen to them.

здатність з'єднуватися тільки з тим алергеном, який викликав їх утворення.
the ability to connect with the allergen, which caused their education.

Треба враховувати, що в цьому випадку алергічна реакція розвивається вже на перший контакт з алергеном з фруктів або овочів.
It should be borne in mind that in this case an allergic reaction develops already at the first contact with an allergen from fruits or vegetables.

міститься в ьому, є алергеном і може викликати дерматоз.
contained therein Nickel is an allergen and can cause dermatosis.

Реакція уповільненого типу розвивається в сенсибілізованому організмі через 1-2 доби після контакту з алергеном.
A delayed type reaction develops in a sensitized organism 1 to 2 days after contact with an allergen.

Симптоми, які виникають незабаром після того, як ви вступили в контакт з речовиною-алергеном, можуть включати.
Symptoms that occur shortly after you come into contact with the substance you are allergic to may include.

адже він є алергеном.
because it is an allergen.

Основний метод профілактики астми на цьому етапі полягає у виключенні контакту пацієнта з алергеном, що викликає приступ астми(елімінаційний режим).
The main method of preventing asthma at this stage is to exclude the patient's contact with the allergen causing the asthma attack(elimination mode).

Така алергія у вагітних жінок може бути як результатом дії описаних вище алергеном, так і реакцією на гормональні зрушення в організмі майбутньої матері.
Such allergy at pregnant women can be both result of influence described above by allergen, and reaction to hormonal shifts in an organism of future mother.

Реакція організму на контакт з алергеном, яким можуть бути продукти харчування
The reaction of the body to contact with the allergen, which can be food

слід усунути контакт з алергеном, інакше не виключено подальший розвиток процесу,
provoked such a reaction, contact with the allergen should be eliminated,

проведена роз'яснювальна робота з пацієнтом та виявлено конкретний алерген- людина легко може виключати контакту з цим алергеном, і не викликати в своєму організмі алергічних реакцій.
an explanatory work is carried out with the patient and a specific allergen is identified- a person can easily exclude contact with this allergen and not cause allergic reactions in his body.

вступають в контакт з алергеном.
come into contact with the allergen.

Якщо дитина вирощується в"тепличних" умовах, де у нього немає шансу зустрітися з алергеном, його імунна система виявиться неготовою до зустрічі з алергенами в майбутньому.
If baby grown in the"hothouse" conditions where it does not have the chance to meet with the allergen, the immune system will be unprepared for a meeting with the allergens in the future.