Приклади вживання Алергенів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
в атмосфері практично немає пилку і інших алергенів, через велику глибину тут менше ультрафіолету в сонячному випромінюванні,
in an atmosphere virtually no pollen and other allergens, because of the large depth is less than the ultraviolet radiation in sunlightвплив алергенів, зниження стимуляції імунної системи,
Якщо ж у малюка немає гострої чутливості до слабким алергенів, а процедуру виведення вошей і гнид хочеться провести максимально швидко,
If the baby does not have acute sensitivity to weak allergens, and the procedure for removing lice and nits, you want to spend as quickly as possible,Вміст мінералів у воді, низький вміст пилку та інших алергенів в атмосфері, знижений ультрафіолетовий компонент сонячної радіації
The mineral content of the water, the very low content of pollens and other allergens in the atmosphere, the reduced ultraviolet component of solar radiation,низький вміст пилку та інших алергенів в атмосфері, знижений ультрафіолетовий компонент сонячної радіації
the low content of pollens and other allergens in the atmosphere, the reduced ultraviolet component of solar radiation,перешкоджає потраплянню шкідливих речовин та алергенів із внутрішнього середовища організму,
which prevents harmful substances and allergens from entering the internal environment of the organism,дослідники ідентифікували рівні п'яти найбільш поширених харчових алергенів, здатні викликати реакцію у 10% людей, чутливих до них. У той час як але….
the researchers identified the level of five of the most common food allergens which would cause a reaction in only ten percent of people who are sensitive to them.то майбутній мамі треба зробити все, щоб не допустити потрапляння алергенів в організм ще не народженої дитини.
a expectant mum need do anything to prevent allergens from entering a body of a unborn baby.то майбутній мамі треба зробити все, щоб не допустити потрапляння алергенів в організм ще не народженої дитини.
a expectant mom want do all to prevent allergens from entering the body of the unborn baby.при виявленні певного компоненту в дитини буде проявлятися алергічна реакція на кілька алергенів(наприклад«перехресними» алергенами є пилок берези та яблука).
upon the detection of specific children's component will occur allergic reaction on some allergens, e. g“cross”- allergens(birch pollen and apples).у 4,2%- клінічні прояви сенсибілізації до алергенів домашнього пилу,
4.2% were clinical manifestations of sensitization to allergens of house dust,дослідники ідентифікували рівні п'яти найбільш поширених харчових алергенів, здатні викликати реакцію у 10% людей, чутливих до них. У той час як але….
the researchers identified the level of five of the most common food allergens which would cause a reaction in only ten percent of people who are….він виготовляється з природних компонентів, а це значить, що він не виділяє ніяких шкідливих речовин або алергенів, тобто, повністю безпечний як для здоров'я людини, так і тварин.
which means that it does not emit any harmful substances or allergens, that it is completely safe for human health and animals.також токсинів, алергенів, продуктів розпаду речовин,
also toxins, allergens, decomposition products,опублікованого в австралійському журналі дерматології, заявили, що діти, які страждають на підозру на шкірну алергію, мають пройти патч-тест на 30 найпоширеніших алергенів та потенційних алергенів.
said children suffering from suspected skin allergies should be patch-tested for 30 of the most common allergens and potential allergens identified in their research.Зниження рівня алергенів тваринного походження в житлових приміщеннях починається приблизно через місяць.
A decrease in the level of allergens дія алергенів або хімічних речовин) у малюка може розвинутися хронічна пневмонія, симптоми якої виявляються періодично.
effect of allergens or chemicals) at the kid chronic pneumonia which symptoms are shown periodically can develop.дія алергенів або хімічних речовин) у малюка може розвинутися хронічна пневмонія,
the action of allergens or chemicals), the baby may develop chronic pneumonia,необхідно з'ясувати, яким чином взаємодія алергенів та імунної системи людини призводить до алергічної реакції»,- сказав доктор Амір Гаэм-Магами.
one needs to learn how the interaction between allergens and the immune system leads to an allergic reaction,” Dr. Amir Ghaem-Maghami says.Симптоми атопічної астми проявляються під дією алергенів, тобто речовин, які здатні запускати в організмі алергічні реакції, наприклад, пилку
Symptoms 
