АЛЕРГІЙ - переклад на Англійською

• allergies
• allergy

Приклади вживання Алергій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей фрукт практично не має протипоказань, їм не варто зловживати при схильності до харчових алергій і з обережністю пробувати в перший раз.
This fruit has virtually no contraindications, they should not be abused if you are prone to food allergies and try with caution for the first time.

що має схильність до алергій.
having a tendency to allergies.

Алергія на яйця є однією з найбільш поширених алергій- її мають близько 2,5% дітей.
Egg allergies are one of the most common allergies and are thought to affect up to 2.5 percent of children.

Алергія на яйця є однією з найбільш поширених алергій- її мають до 2,5% дітей.
Egg allergies are one of the most common allergies and are thought to affect up to 2.5 percent of children.

можуть сприяти алергій.
can contribute to allergies.

великий вміст шкідливих домішок в атмосфері великих міст- все це причини алергій, бронхітів і інших патологій.
a high content of harmful impurities in the atmosphere of large cities- all these causes allergies, bronchitis and other pathologies.

Багато людей, які стежать за своїм здоров'ям, намагаються використовувати тільки натуральні засоби для лікування різних хвороб, алергій і хронічних захворювань.
Lots of people looking to their health and beauty are trying to use only natural remedies for various diseases, allergies, chronic diseases.

нейродермітів, алергій, суглобових болів.
atopic dermatitis, allergies, joint pain.

особливо для схильних до алергій людей;
especially for people prone to allergies;

деяким пов'язаним з ним реакцій, особливо алергій, присвячена ця стаття.
some of its associated reactions especially the allergies that this chapter is concerned.

Дуже корисно, коли є невелика кількість алергій, наприклад, тільки укуси комах,
It is most useful where there are a small number of allergies, such as only insect stings,

Зараз в Україні різними видами алергій страждають у середньому 15-35 відсотків жителів.
Currently in Russia different kinds of allergies suffer an average of15-35% Of the population.

Адже в цьому випадку людина страждає від різноманітних алергій- його імунна система практично атакує власний організм.
After all, in this case a person suffers from a variety of allergies- his immune system practically attacks his own organism.

Дітям схильною до різних алергій, потрібна чистота в тих приміщеннях, де він проводить багато часу.
For children prone to various kinds of allergies, cleanliness is necessary in those rooms where he spends a lot of time.

Слід також зазначити, що зниження ризику виникнення алергій і діатезів при грудному вигодовуванні знаходиться в прямій залежності від тривалості годування грудьми.
It should also be noted that reducing the risk of allergies and diathesis during breastfeeding is directly dependent on the duration of breastfeeding.

У сезон алергій хочеться забарикадуватися в будинку, щоб захиститися від подразників
In the season of allergies, you want to barricade at home to protect yourself from irritants

В даний час в Україні різними видами алергій страждають в середньому 15-35% жителів.
Currently in Russia different kinds of allergies suffer an average of15-35% Of the population.

всіх популярних видів алергій, їх діагностику, симптоми і лікування.
all popular types of allergies, their diagnosis, symptoms and treatment.

сприяє розвитку алергій.
It promotes the development of allergies.

більшій кількості алергену, корисна для деяких типів алергій, таких як сінна лихоманка
more amount of allergen useful for certain types of allergies, such as hay fever