АЛЕРГІКІВ - переклад на Англійською

• allergy sufferers
• allergic
• people with allergies

Приклади вживання Алергіків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підходять для алергіків, не горять, не вбирають вологу
Suitable for allergy sufferers, do not burn,

І що особливо актуально для алергіків- вони не токсичні
And what is especially important for allergy sufferers- they are non-toxic

Для алергіків важливо, що в приміщенні, де встановлений плівкова ІК тепла підлога, нейтралізується статична електрика.
It is important for allergy sufferers that in the room where the infrared film floor heating is installed, static electricity is neutralized.

Є цілий ряд будівельних матеріалів, які, як правило, не підходять для алергіків….
There are a number of building materials that are generally unsuitable for allergy sufferers.

діабетиків та алергіків.
diabetics and allergy sufferers.

лікарі дають алергіків серії пострілів алергії.
doctors give allergy sufferers a series of allergy shots.

бути проблематичним для алергіків.
be problematic for allergy sufferers.

Ідеальний для алергіків.
Ideal for allergy sufferers.

Важливо відзначити, що це насіння не містять глютен, тому для алергіків абсолютно безпечні.
It is invaluable in that it does not contain gluten, and therefore it is completely safe for allergy sufferers.

Часто батьки дітей-алергіків не звертають уваги і не ведуть дитину до алерголога,
Often, parents of children with allergies do not pay attention

Але велика кількість алергіків, для яких укуси ос надзвичайно небезпечні,
But a large number of allergic people, for whom the wasps bites are extremely dangerous,

Близько 33% алергіків чутливо реагують на«лупа» собак(порівняно з майже 50% алергетиків, у яких є алергія на кішок).
About 33% of allergic individuals are sensitive to dog dander(as compared with almost 50% of allergic individuals who are cat-allergic).

захворюваннями щитовидної залози, алергіків, вагітних та дітей.
thyroid gland disorders, allergies, children and pregnant women.

ризик ракових захворювань у алергіків скорочується.
the risk of cancers Allergy reduced.

Нарешті, є речовини, які небезпечні вибірково- для дітей, хворих на бронхіальну астму, алергіків і т. д.
Finally, there are substances that are selectively dangerous- for children with asthma, allergies, etc.

а також алергіків.
as well as allergies.

які можуть бути небезпечні для алергіків.
which can be dangerous for allergies.

Наприклад, програма додаткового полоскання, яка буде необхідна для людей-алергіків або сімей з маленькою дитиною.
For example, an additional rinse program that will be needed for people with allergies or families with a small child.

астми і імунології, виявили, що 56% дітей-алергіків можуть переносити запечені курячі яйця,
Annual Scientific Meeting found 56 percent of allergic children can tolerate baked hen's egg,

Комусь«пощастило» не переварювати тільки один з цих продуктів; багато алергіків не переносять відразу кілька видів їжі і до того ж страждають від сигаретного диму,
To some"lucky" to not only digest one of these products and many allergic people do not carry several kinds of food,