Приклади вживання Але надзвичайно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фотоакустична візуалізація використовує потужні, але надзвичайно короткі лазерні спалахи, які безпечно змушують клітини випромінювати ультразвукові хвилі,
Photoacoustic imaging uses powerful but extremely short laser bursts that safely cause cells to emit ultrasound waves,точним, але надзвичайно врівноваженим розумом.
precise but admirably balanced mind.Це гаряче з людської точки зору, але надзвичайно холодно для поверхні зірки.
That's hot in human terms, but extraordinarily cold for the surface of a star.Дана маленька, але надзвичайно корисна, деталь з'явилася близько століття тому,
This small, but extremely useful, detail appeared about a century ago,запропонував три ідеї, але надзвичайно остаточної концепції був розроблений вод.
offered three ideas, but unusually the final concept was designed by Waters.Їх можна вважати ідеальними ізоляторами в загальній масі матеріалу, але надзвичайно гарними надпровідниками в тонкому шарі на поверхні.
They can be considered perfect insulators for the bulk of the material but extraordinarily good conductors in a thin layer on the surface.Це може бути мило в певних обставинах, але надзвичайно незручно, якщо він відкриває його, коли він з батьками
It may be cute in certain circumstances, but extremely embarrassing if he opens it while out with his parentsзапропонував три ідеї, але надзвичайно остаточної концепції був розроблений вод.
offered three ideas, but unusually the final concept was designed by Waters.Імплантат- це крихітний, але надзвичайно міцний гвинт з титанового сплаву, який використовується при хірургічному заміщенні пошкоджених або відсутніх природних зубів.
A dental implant is a tiny, but extremely strong, titanium alloy screw which is used while surgically replacing damaged or missing natural teeth.низький ймовірний, але надзвичайно яскравий гірший сценарій.
a low-probability but extremely vivid worst-case scenario.яку Джорджіо Армані назвав просто, але надзвичайно лаконічно- Si(по-італійськи«так»).
which Giorgio Armani called simply, but extremely laconic- Si(in Italian"yes").чудовим ароматом, але надзвичайно ніжний та вразливий перед обличчям несприятливих погодних факторів й хвороб.
wonderful aroma, but extremely delicate and vulnerable in the face of unfavorable weather factors and diseases.відхилень від геймплея, але надзвичайно вдалим виявився розроблений дизайн.
deviations from the gameplay, but extremely successful was developed by design.Але надзвичайно слабким місцем цілинної політики стала величезна збитковість виробництва зерна,
But the extremely weak spot virgin policy was huge losses grain production,Корисні поради по створенню вашої фінансової життя легше(ці прості, але надзвичайно потужний поради змінить спосіб, яким Ви думаєте про гроші, вгору-вниз).
Helpful tips on making your financial life easier(these simple yet extremely powerful tips will change the way you think about money upside-down).Мало хто знає, але надзвичайно популярні зараз лосини спочатку були видом чоловічих парадних штанів,
Few people know, but the extremely popular leggings were originally Акварель- незаслужено призабута, але надзвичайно цікава техніка,
Watercolour is undeservedly forgotten, but an extremely interesting technique,Ця доповідь додає нової актуальності нашим зусиллям з якнайшвидшого викоренення цієї докорінно згубної, але надзвичайно прибуткової практики".
Our new report adds new urgency to our efforts to eradicate this fundamentally evil, but hugely profitable practice as soon as possible.”.сучасна топологія розробки схем є основними функціями цих компактних, але надзвичайно надійних систем електропостачання.
state-of the art circuit topology are the basic features of these compact yet highly efficient power systems.розміром з м'яч для гольфу, але надзвичайно отруйною істотою, що живе у прибережних водах навколо Австралії
the size of a golf ball, but extremely poisonous creatures that live in the waters around Australia
