АЛЕ НЕ ХОЧЕТЕ - переклад на Англійською

• but don't want
• but do not want

Приклади вживання Але не хочете Українська мовою та їх переклад на Англійською

Припустимо, ви хочете зробити значне пожертвування на благодійність, але не хочете, щоб хто-небудь знав, що це були ви.
Suppose you want to make a sizeable donation to a charity, but you don't want anyone to know that it was you.

Наприклад, ви можете поділитися набором документів, але не хочете спільно використовувати всю бібліотеку документів.
For example, you may want to share a set of documents but you don't want to share your entire Documents library.

Отже, Ви- мандрівник, якому треба місце для перебування, але не хочете залишитися в дорогому готелі, використовуйте їх сайт посередника.
So you are the traveler who will need a place to stay, but don’t want to stay in an expensive hotel, use their site an intermediary.

Що Ваші персональні дані обробляються незаконно, але не хочете їх видаляти;
If your personal data is unlawfully processed but you do not want it to be erased;

Вважаєте, що Ваші персональні дані обробляються незаконно, але не хочете їх видаляти;
You think we have processed your data unlawfully but do not wish us to delete it;

у вас є постійний секретний одержувач, але не хочете, щоб інші адресати побачили його
you have a permanent secret recipient but don't want the other recipients see his

Якщо ви любите потенційну зручність голосових приладів та пристроїв, але не хочете поділитися своїми думками
If you love the potential convenience of voice-controlled appliances and devices, but don't want to share your every thought

Ви добре знаєте англійську мову, але не хочете отримати відмову в публікації через неякісний переклад,
You know English very well, but do not want to get a refusal in publication because of unqualified translation,

Якщо ви не задоволені жодним із запропонованих варіантів, але не хочете припиняти конкурс повністю,
If you're not happy with any of your options, but don't want to shut the whole contest down,

А якщо ви раптом надумали«помацати» нейронну мережу самостійно, але не хочете купувати«кота в мішку»,
But if you suddenly decided to"touch" a neural network yourself, but do not want to buy a"pig in a poke",

Якщо ви збираєтеся видалити WhatsApp із телефону, але не хочете втратити ваші повідомлення,
If you uninstall WhatsApp from your phone, but don't want to lose any of your messages,

Якщо ви хочете вставити довгу цитату(понад два рядки), але не хочете включати весь текст,
If you want to insert a long quotation(more than two lines) but do not want to include the entire text,

Якщо ви хочете найняти команду людей, але не хочете витрачати весь свій час на організацію їхньої роботи,
If you want to hire a whole team of people, but don't want to spend all of your time coordinating them, you can just

Якщо ви хочете вставити довгу цитату(понад два рядки), але не хочете включати весь текст, ви можете видалити непотрібний текст і замінити його на«…».
If you want to use a quotation but do not want to include all of the text, you can remove unnecessary text and replace it with‘…'.

турбували на літні поїздки до столиці Каталонії, але не хочете втратити пам'яток,
bothered on your summer trip to the Catalan capital, but don't want to miss out on the sights,

Якщо вам потрібна ліцензія на Windows 10 або Microsoft Office, але не хочете платити роздрібні ціни,
If you're in need of a license for Windows 10 or Microsoft Office, but don't want to pay retail prices,

Якщо трапилося так, що ви не можете вилетіти в раніше призначений час, але не хочете втратити гроші за квитки,
If it so happens that you can't fly in a previously assigned time, but don't want to lose the money for the tickets,

Отже, якщо ви шукаєте досить округлене програмне забезпечення для видалення, яке також є більшою частиною пакету оптимізації ПК, але не хочете витрачати гроші, які раніше згадувалися у вимогах Ashampoo Uninstaller, CCleaner буде служити вам просто ідеально.
So if you're looking for a pretty rounded uninstaller software that is also more of a PC optimization suite, but don't want to spend the money that the previously mentioned Ashampoo Uninstaller demands, CCleaner is going to serve you just perfect.

безліч інших, які хочуть захопити споживачів, які хочуть великий телевізор, але не хочете платити за те, що вони не дивилися.
a host of others looking to grab consumers who want great television, but don't want to pay for what they don't watch.

Якщо ви хочете отримати знання про те, що відбувається з беруть участь вбізнес-програмі рівня MBA, але не хочете витрачати ці кошти, Free Nonprofit Micro-eMBA для вас.
If you want the knowledge that comes with participating in an MBA level business program, but don't want the expense, the Free Nonprofit Micro-eMBA is for you.