АЛЕ Я ХОЧУ - переклад на Англійською

• but i want
• but i would like
• but i wanna
• but i wish
• but i wanted

Приклади вживання Але я хочу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але я хочу дати їм вибір.
But I try to give them a choice.

Але я хочу жити відповідально
But I do want to live responsibly

Але я хочу це зробити.
But I do want to do this.

Але я хочу показати, що я сильніший за Джошуа».
But I'm going to show you that I'm bigger than Hollywood.”.

Але я хочу дати й цьому ось останньому, як і тобі.
But I desire to give to this last as also to you.

Але я хочу наголосити одну річ.
However, I do want to express one thing.

Моє життя не є простим, але я хочу жити.
My life is still not easy but I do want to live now.

Все залежить від того, що станеться далі, але я хочу повернутися.
It is whatever He wants, but I do want to come back.

Мені подобається бути на самоті, але я хочу, щоб хтось опинився наодинці.
I like to be alone but I would like somebody to be alone together with.

Я знаю, що C-27 буде вітер, але я хочу спробувати його в чомусь трохи більше, лол.
I KNOW the C-27 would be a breeze but I wanna try it in something a bit larger lol.

У мене починають боліти ноги, але я хочу позбутися від цих відчуттів.
My legs don't hurt, but I would like to be rid of these veins.

Отець Сканоне: У мене багато спогадів, але я хочу подати свідчення мого приятеля,
Father Scannone: I have many memories, but I wish to give the testimony of a friend of mine,

Але я хочу сказати, що без надання права керування АМПУ дуже складно буде підтримувати економічний розвиток муніципалітетів
But I would like to say that without rights granted to AMPU there will be very difficult to support the economic development of municipalities

Але я хочу, щоб ви запанує, так
But I wish that you would reign,

Можливо, я скажу для когось несподівану річ, але я хочу акцентувати на тому, що російської мови не існує.
Maybe this is going to be unexpected, but I would like to emphasize the fact that the Russian language does not exist.

У мене є це епічно почуття обов'язку, але я хочу зробити вибір для самої себе.
I have this epic calling, but I wanna make a choice for myself.

Ми вивчили нашу маленьку місцеву галактику, але я хочу поглянути глибше,
We have explored our little local universe, but I wanted to go deeper,

Але я хочу вам нагадати, що для більшості людей,
But I would like you to remember that for most people,

Добре, я не бачив першоджерел 42 досліджень і не можу прокоментувати тоймета-аналіз, але я хочу бачити більше досліджень, проведених в цьому напрямку.
Well, I haven't seen the original 42 studies and I can't comment on that meta-anaysis but I would like to see more studies done along those lines.

У мене немає ніякого бажання робити їх християнами, але я хочу приєднатися до них в їх перетворенні в синів
I have no desire to make them Christian, but I do want to join them in their transformation into sons