АЛЕ ІСУС - переклад на Англійською

• but jesus

Приклади вживання Але ісус Українська мовою та їх переклад на Англійською

А чоловік, з якого вийшли біси, просив Ісуса, щоб бути з Ним, але Ісус відпустив його, кажучи:
The man from whom the demons had gone out begged to go with Jesus, but Jesus said,“Go back home

Магомет, Конфуцій та всі інші по сьогодні залишаються у своїх могилах, але Ісус вийшов із могили через три дні після смерті на римському хресті.
Muhammad, Confucius, and the others molder in their graves to this very day, but Jesus, by His own power, walked away from the tomb three days after dying on a cruel Roman cross.

не моя робота, навіть не родина- але Ісус.
not even family- but Jesus.

Він може дозволити їм йти окремо від Його світлості на мить, але Ісус все нове і Він принесе все підкорив під ноги Його.
He may allow them to go on apart from His lordship for a moment, but Jesus WILL make all things new and He will bring all things under His feet.

Але Ісус каже їм, що не тільки в іншому житті, але вже в цьому вони дізнаються,
Yet Jesus tells them that not only in the next life,

Але Ісус чітко показав Петрові, що язичники однаково прийнятні для нього, підтвердивши цей факт хрещенням Корнелія та його сім'ї святим духом перед
Yet Jesus had clearly shown to Peter that the Gentiles were equally acceptable to him, confirming that fact by baptizing Cornelius

Але Ісус навчав ще суворішого застосування,
But Jesus taught a still more rigid application,

Але Ісус викрив претензії фарисеїв
But Jesus denounced the claims of the Pharisees as hypocritical,

Симон не хотів дозволити на це, але Ісус пояснив, що повинно бути саме так,
Simon did not want him to do it, but Jesus explained that it was so,

Симон не хотів дозволити на це, але Ісус пояснив, що повинно бути саме так, що Він прийшов у світ,
Simon did not want Him to do it, but Jesus explained to him that it must be so,

старанний учень хотів йому заборонити це, але Ісус не дозволив, використавши цю нагоду,
ardently zealous as he was, wanted to prevent him but Jesus did not permit this;

Що Бога не можна спокусити, але Ісуса спокушали каже послання до євреїв.
God can't be tempted, it says, but Jesus was tempted, Hebrews says.

Мері“не було іншого сина, але Ісуса”(Коментарі на Іоанна 1:6).
confirmed that Mary“had no other son but Jesus”(Commentaries on John 1:6).

де вибито зображення Божої матері, але Ісуса у неї на руках вже немає.
chapel where the embossed image of the mother of God, but Jesus in her arms anymore.

Але Ісус сказав їм.
But Jesus told them.

Але Ісус цього не каже.
But Jesus doesn't say that.

Але Ісус йому все пояснив.
But Jesus explained it for him.

Але Ісус чітко висловився.
Jesus has spoken clearly.

Але Ісус йому все пояснив.
But Jesus explained to him.

Але Ісус переміг і це.
But Jesus has won that, too.