АЛЖИРІ - переклад на Англійською

• algeria
• algiers

Приклади вживання Алжирі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мусульманські екстремісти в Алжирі, Єгипті, Йорданії,
Muslim extremists in Algeria, Egypt, Jordan,

Єгипті, Алжирі та Саудівській Аравії,
Egypt, Algeria and Saudi Arabia,

Амель сіла в автобус в Алжирі, де вона навчалася, щоб поїхати додому
Amel boarded the bus in Algiers where she was studying to go home

З перемогою у Франції Народного фронту(1936 р.) в Алжирі були скасовані основні статті"тубільного кодексу" та алжирцям надані деякі демократичні свободи,
With the victory of the Popular Front(1936) in France, the basic articles of the native code in Algeria were abolished, and Algerians were granted certain democratic freedoms,

воно йде в порушення міжнародного права і резолюцій ООН, Франція його не схвалює",- сказав Макрон на прес-конференції в Алжирі.
goes against international law and all the resolutions of the UN Security Council,” Macron told reporters at a news conference in Algiers.

Мусульманські екстремісти активізуються в Єгипті, міцніють ісламістські настрої в Алжирі, росте реальна загроза громадянської війни в Ємені,
Muslim extremists have become more active in Egypt, Islamist sentiment has become stronger in Algeria, a real threat of civil war is growing in Yemen,

працює адвокатом в Алжирі сьогодні, це стало можливим тільки тому, що озброєні фундаменталісти в значній мірі зазнали поразки в країні.
practices as a lawyer in Algiers today, something which is only possible because the armed fundamentalists were largely defeated in the country.

вона виступала для союзних військ на фронтах в Алжирі, Італії, Англії
she performed for Allied troops in Algeria, Italy, the UK

звернувся за захистом в Україні, через ризик бути підданому політичному переслідуванню в Алжирі у разі примусового видворення.
applied for protection in Ukraine because of the risk of being subjected to political persecution in Algeria in case of forced removal.

Бутефліка пообіцяв, що проводитиме реформи, спрямовані на те, що він назвав“поглибленням демократичного процесу” в Алжирі.
Bouteflika promised that he would introduce reforms aimed at what he termed“deepening the democratic process” in Algeria.

Абу-Горбон в Єгипті та Бені-Мансур в Алжирі, а також з карбонатитовим родовищем Канганкунде(Малаві).
of Beni Mansour within Algeria, and also with the carbonatitic deposit of Kangankunde(Malawi).

вона виступала для союзних військ на фронтах в Алжирі, Італії, Англії
she performed for Allied troops on the front lines in Algeria, Italy, Britain,

Що в липні 2018 року дочірня компанія Weatherford підписала остаточну угоду з ADES International Holding PLC про продаж наземних бурових установок Weatherford в Алжирі, Кувейті і Саудівській Аравії, а також двох бурових установок в Іраку за$ 287, 5 млн.
In July 2018, a subsidiary of Weatherford signed definitive agreements with ADES for sale of the company's land drilling rig operations in Algeria, Kuwait and Saudi Arabia as well as two idle land rigs in Iraq for $287.5 million.

чекають на зустріч міністерського моніторингового комітету ОПЕК+ 22-23 вересня в Алжирі.
wait for a meeting of ministerial monitoring committee of OPEC on September 22-23 in Algeria.

смертельну ситуацію з заручниками в Алжирі, де триває хаотичне насильство
a deadly hostage situation in Algeria, random violence continues

в будь-якій іншій країні в світі, тривалість життя в деяких південних районах нижче, ніж в Нікарагуа, Алжирі та Бангладеш.
our life expectancy in some areas of the South is lower than the life expectancy in Nicaragua, Algeria and Bangladesh.

Він наполягав на рівності мусульман і колоністів:«Від сьогодні в усьому Алжирі є тільки одна категорія жителів, є тільки французи з однаковими правами і обов'язками».
And I declare that from now on France will consider that there is everywhere in Algeria only one category of inhabitant; there are only fully-fledged French citizens with the same rights and the same duties.».

Алжирі(1871-1872 pp.), Тунісі, Єгипті(1881 p.),
There were large uprising inAlgeria(1871-1872 pp.),

Якщо подорожуєте в Алжирі, Орані, Ghazaouet, Бежайа
If are travelling to Alger, Oran, Ghazaouet,

сталого розвитку в Алжирі завтрашнього дня”.
sustainable development in the Algeria of tomorrow.”.