АЛКОГОЛЬНИМИ НАПОЯМИ - переклад на Англійською

• alcoholic beverages
• alcohol
• alcoholic drinks

Приклади вживання Алкогольними напоями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як виявилося, з Євросоюзу молодик прихопив десять коробок з алкогольними напоями та продуктами харчування, які чомусь не захотів задекларувати.
As it turned out, the young man was carrying ten boxes of alcoholic beverages and food, which for some reason he did not want to declare.

зловживання алкогольними напоями, вживання наркотичних речовин,
mental illness, alcohol abuse, drug use,

Ви можете насолоджуватися улюбленими алкогольними напоями, уникаючи спиртів, які збільшують вміст жирів
You can enjoy your favorite alcoholic drinks by avoiding alcohols that increase fat storage

Інші шляхи- скорочення робочого дня барів та забігайлівок із алкогольними напоями, контроль над роздрібним продажем алкоголю,
Other ways- reducing the working hours of bars and snack bars with alcoholic beverages, control over the retail sale of alcohol,

Законом встановлена адміністративна відповідальність за торгівлю пивом та алкогольними напоями в заборонений органами місцевого самоврядування час доби.
The law establishes administrative responsibility for selling beer and alcohol is prohibited by the local government time.

Ці препарати не можна приймати разом з алкогольними напоями, тому на час лікування
These drugs should not be taken together with alcoholic drinks, Therefore, during treatment

Не пити чай разом з алкогольними напоями, так як це поєднання дає додаткове навантаження на печінку і нирки;
Not to drink tea along with alcoholic beverages as this combination gives an additional burden on the liver and kidneys;

Ризик виникнення подібного синдрому також підвищується, якщо жінка в період вагітності зловживала сигаретами, алкогольними напоями та кавою.
The risk of this syndrome also increases if a woman during pregnancy abused cigarettes, alcohol and coffee.

У барі біля ресепшн пригощають безалкогольними та алкогольними напоями місцевого виробництва з дев'ятої ранку і до опівночі.
In the bar at the reception, non-alcoholic and alcoholic drinks of local production are served from nine in the morning until midnight.

Особливо цей ефект посилюється при взаємодії крапель і таблеток з алкогольними напоями, які досить часто вживаються на романтичному побаченні.
Especially this effect is enhanced by the interaction of drops and tablets with alcoholic beverages, which are often used on a romantic date.

лише побічно дозволяють судити про поширеність зловживання алкогольними напоями.
only indirectly allow to judge about the prevalence of alcohol abuse.

Алкогольними напоями ми не клеїли дурня,
Alcoholic drinks we do not indulge,

завданням нашого наркологічного центру є надання висококваліфікованих оперативних медичних безпечних послуг з усунення негативних наслідків зловживання наркотиками або алкогольними напоями.
treatment center is provision of highly qualified emergency medical services in a safe and to eliminate the negative consequences of drug abuse or alcoholic beverages.

порушення сімейних відносин переважно є не причиною, а наслідком зловживання алкогольними напоями.
violations of the family relations are mostly not the cause but the consequence of alcohol abuse.

У результаті наукових експериментів з'ясувалося: діти матерів, що зловживають алкогольними напоями, не можуть приймати швидких рішень
Children of mothers abusing alcoholic drinks, cannot accept fast decisions

Вважається, що джин був позаїмствован у голландців, які непогано заробляли на торгівлі алкогольними напоями.
It is believed that the genie has been borrowed from the Dutch, who have earned a good idea to Trade in alcoholic beverages.

Бурхливий застілля, зустріч з друзями за кухлем пива або будь-яке інше спілкування з алкогольними напоями, може викликати таку неприємність, як перегар.
Stormy party, meeting with friends over a beer or any other communication with alcohol can cause problems such as smoke.

У результаті наукових експериментів з'ясувалося: діти матерів, що зловживають алкогольними напоями, не можуть приймати швидких рішень
Another research experiment; it was found out that children of mothers abusing alcoholic drinks, cannot accept fast decisions

інший препарат заборонений для змішування з алкогольними напоями, ця інформація вказується в анотації.
if a drug is prohibited for mixing with alcoholic beverages, this information is indicated in the annotation.

домовлялися напоїти її алкогольними напоями, щоб спровокувати вимагання хабара.
agreed to drink her alcoholic beverages, to provoke extortion.