АЛКОГОЛЬНОЇ - переклад на Англійською

• alcohol

Приклади вживання Алкогольної Українська мовою та їх переклад на Англійською

відображує усі тенденції ринку алкогольної та безалкогольної продукції.
reflecting all the tendencies of alcohol and non-alcohol drinks market.

систем і розвитку алкогольної залежності.
systems and the development of alcohol addicting.

У 1989-1991 рр. стажувався з проблем алкогольної та хімічної залежності в США.
In 1989-1991 was trained on the issues of alcohol and chemical dependence in the United States.

Вони заснували АА, прагнучи допомогти іншим, хто страждав від алкогольної хвороби, і залишатися тверезими самим.
They founded A.A. in an effort to help others who suffered from the disease of alcoholism and to stay sober themselves.

У минулі вихідні, Нью-Йорк Таймс” опублікувала звіт бомби на тривожну зв'язок між алкогольної галузі та національних інститутів здоров'я.
Over the weekend, the New York Times published a bombshell report on alarming ties between the alcohol industry and the National Institutes of Health.

Мільйони людських суб'єктів щодня прагнуть виплутатися з алкогольної пастки, перемогти дурманне зілля.
Millions of human subjects daily seek to extricate themselves from the alcohol trap, to defeat the intoxicating potion.

Лікар нарколог на будинок у Москві здатний діагностувати факт наявності алкогольної або наркотичної залежності
Doctor psychiatrist in the house in Moscow can diagnose the existence of alcohol or drug dependence

Історія появи алкогольної норми в Радянській Армії,
The history of the emergence of alcohol norms in the SovietThe army,

Хоча детоксикації в першу чергу думають як для лікування алкогольної або наркотичної залежністю термін також використовується для позначення дієтами трави
Although detox is primarily thought of as a treatment for alcohol or drug dependence, the term is also used to refer to diets,

Звичайно, щоб повністю позбутися алкогольної залежності, необхідно усувати її основні причини(комплекси,
Of course, to completely get rid of alcohol addiction, it is necessary to eliminate its root causes(complexes,

Профілактика алкогольної залежності справу досить важлива
Prevention of alcohol addiction is quite an important

Ключовим фізіологічним компонентом алкогольної залежності є те, що називається неврологічної адаптацією
A key physiological component of alcohol dependence is what is referred to as neurological adaptation,

Більш того, у випадку позбавлення дружини від алкогольної залежності, чоловік все одно йде від жінки,
Moreover, in the case of getting rid of alcohol addiction by wife, the husband still leaves the women,

що страждав від алкогольної залежності, кинув сім'ю
who suffered from alcohol addiction, left the family

це найперша заповіт у світі алкогольної продукції будь-якого виду," Данини Надель,
this is the earliest testament in the world to alcohol production of any kind,” Dani Nadel,

доповнювався недоотриманням традиційних«п'яних» грошей, що осідали в руках новоявленої алкогольної мафії.
the shortfall was supplemented by the traditional"drunk" the money deposited in the hands of newly-minted alcohol mafia.

Зміст статті: Суть гештальт-терапії Базові принципи Методи гештальт-терапії Відгуки Позбутися від наркотичної або алкогольної залежності мріють багато людей. З цієї….
Table of contents article: The essence of Gestalt therapy the Basic principles of the Methods of Gestalt therapy Reviews get Rid of drug or alcohol addiction is a dream of many people. With this….

по мірі свого розвитку воно розширювало уявлення про алкогольної проблеми, трактуючи її не тільки як особисте нещастя, але і як соціальну хворобу.
it has expanded views about alcohol problem, treating it not only as a personal misfortune, but also as a social disease.

чутливих методів діагностики хронічної алкогольної інтоксикації і алкоголізму.
sensitive method for the diagnosis of chronic alcohol intoxication and alcohol abuse.

заборона або обмеження реклами алкоголю рекомендуються як додаткові способи зменшення шкоди алкогольної залежності і зловживання.
restricting advertising of alcohol has been recommended as additional ways of reducing the harm of alcohol dependence and abuse.