Приклади вживання Алкоголіками Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Молитва безтурботності стала широко відомою, коли вона була прийнята Анонімними Алкоголіками;
The prayer became widely known when it was adopted in modified form by Alcoholics Anonymous;Деякі любителі пива можуть випивати до 15 л цього напою в день і при цьому вони не вважають себе алкоголіками.
Beer drinkers can drink up to 15 liters of beer per day and do not take into account that it is alcoholism.Люди, які мають сімейну історію алкоголізму або тісно асоціюються з важкими алкоголіками, частіше розвивають проблеми з алкоголем.
Individuals who have a family history of alcoholism or who associate closely with heavy drinkers are more likely to develop alcohol problems.судової психіатрії імені Володимира Сербського, алкоголіками може бути понад 10 відсотків зі 142 мільйонів населення Росії.
for Social Psychiatry and Forensic, the proportion of alcoholics may be greater than 10% не страждають залежністю, як і більшість тих, хто вживають алкоголь не є алкоголіками.
just as most people who drink alcohol are not addicts.перші члени самі були алкоголіками, що одужують, то вони знали з власного досвіду, як соромилися більшість алкоголіків свого пиття,
first members were recovering alcoholics themselves, they knew from their own experience how ashamed most друга половина була видужуючими алкоголіками, які вели тверезий спосіб життя, як мінімум,
the other 22 were recovering alcoholics who had been sober for at least two weeks,які ростуть з батьками-алкоголіками, часто відчувають себе самотніми, нелюбимим, депресії
і подібні напоїв у найближчі роки стають алкоголіками, і майже така ж кількість- кандидатів в них.
and similar drinks in the coming years become alcoholics, and almost the same number- candidates in them.вони були вдовами, сиротами, алкоголіками або ж тому, що мали фізичні
orphaned, alcoholic, or because of physical or mental disabilities,з часом стають справжніми алкоголіками.
become real alcoholics.У алкоголіка з'являються зміни в психічній сфері.
Alcoholics have changes in the mental sphere.до 30 років стають алкоголіка.
and become alcoholics before 30.Алкоголіки не вестимуть моєї машини.
Якщо обоє батьків алкоголіки, це ймовірність підвищується в 5 разів.
If both parents are alcoholic, the likelihood of alcohol dependence increases about five times.Що таке анонімні алкоголіки?
What Is Alcoholic Anonymous?Багато хто з них алкоголіки.
Most of them are alcoholic.Запій: лікування алкоголіка.
Booze: treatment of alcoholic.Багато хто з них алкоголіки.
Many of them were alcoholic.Гординя- найкращий друг алкоголіка.
Bacon is an alcoholics best friend.
