АЛЛАНА - переклад на Англійською

• allan
• allen's

Приклади вживання Аллана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гуинплена Макінтайрз 2007 розповідь"годинник жаху" реконструює Едгара Аллана По оригінальне знайомство з шахістом Мельцеля, а також встановлює(з тогочасної реклами в ричмондській газеті)
Gwynplaine MacIntyre's 2007 story"The Clockwork Horror" reconstructs Edgar Allan Poe's original encounter with Mälzel's chess-player, and also establishes(from contemporary

У 1750 році старша внучка Аллана- Елізабет Аллан вийшла заміж за Джона Пробі,
In 1750, Allen's eldest granddaughter, Elizabeth Allen, married John Proby,

Гвінплейн Макінтайр у своєму оповіданні 2007 року"годинник жаху" реконструює оригінальне знайомство Едгара Аллана По з шахістом Мельцеля,
Gwynplaine MacIntyre's 2007 story"The Clockwork Horror" reconstructs Edgar Allan Poe's original encounter with Mälzel's chess-player,

У 1750 році старша внучка Аллана- Елізабет Аллан вийшла заміж за Джона Пробі, що отримав титул пера в 1752 році як барон Карісфорт з графства Віклоу
In 1750 Allen's eldest granddaughter Elizabeth Allen married John Proby who was raised to the peerage in 1752 as Baron Carysford of Co Wicklow,

Макс Брунс опублікував свої десять томів перекладів творів Едгара Аллана По, а потім переклад роману Жанни Марні" Femme de Silva( Die Gattin)",
In 1901 Max Bruns published her ten volumes of the translations of Edgar Allan Poe's works, followed by the translation of

було проведено низку заходів, присвячених творчості видатного американського письменника Едгара Аллана По.
a number of events were held dedicated to the work of the outstanding American writer Edgar Allan Poe.

У березні 1825 року помер дядько Джона Аллана Вільям Гейт, який вважався одним
In March 1825, John Allan's uncle and business benefactor William Galt died,

У березні 1825 року помер дядько Джона Аллана Вільям Гейт[10],
In March 1825, John Allan's uncle[7] and business benefactor William Galt,

заснувати свою власну компанію Atari, він призначив Аллана Алкорна створити дешеву аркадну відеогру в настільний теніс як навчальну вправу,
start his own company, Atari, he assigned Allan Alcorn to create a cheap ping pong arcade game as a training exercise,

Керл з Вашингтонського університету, яка разом з іншими дослідниками вивчає крижані глибини під пагорбами Аллана.
who with fellow researchers has been investigating the icy depths under Antarctica's Allan Hills.

якнайточніше визначити конкретні класи нейронів, про що ви чули у сьогоднішній ранковій лекції Аллана Джонса.
pinpoint specific classes of neurons, as you heard about in Allan Jones's talk this morning.

Тільки коли Джон Кірслі Мітчелл з Філадельфії, особистий лікар Едгара Аллана По і шанувальник Турка,
Only when John Kearsley Mitchell from Philadelphia, Edgar Allan Poe's personal physician

Алланом Октавіаном Юмом.
Allan Octavian Hume.

Аллану Райлі.
Allan Riley.

Аллан йшов позад нього.
Alan followed behind her.

Аллан Квотермейн.
Alan Quartermain.

Алланом Холдсвортом.
Allan Holdsworth.

Девідом Алланом Коу.
David Allan Coe.

Эта история с Алланом? Не волнуйся об этом. Было весело.
That thing with Alan, don't worry about it.

Алланом Калланом.
Allan Callan.