АЛХІМІЯ - переклад на Англійською

• alchemy

Приклади вживання Алхімія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Музей підготував подорожуючу виставку"Рудольф Штайнер- Алхімія повсякденності", Основна ретроспективна виставка в результаті своєї власної колекції
The museum produced the travelling exhibition'Rudolf Steiner- Alchemy of the Everyday', a major retrospective exhibition drawn from its own collection

магічна алхімія тосканської оливи- усе це незабутні відчуття південного відпочинку
magic alchemy of Tuscan olive- all this is unforgettable experience of south holiday

Особлива«алхімія» місця- це потужна суміш історії
The alchemy of place is a potent mixture of history

згідно Бретону,"алхімія слова"(вираз А. Рембо),
is“the alchemy of the word”(the expression of A. Rimbaud),

просторову базу, навколо яких процвітає алхімія фантастичних та метафоричних сюжетів.
spatial base around which an alchemy of fantastical and metaphorical character narratives flourish.

ми з гордістю можемо сказати, що ми розробили спеціальний метод«Алхімія», заснований на ефективній організації,
we can proudly say that we have developed a special“Alchimia method” based on an efficient organization,

Цариця вивчала алхімію, але була неймовірно сведуща і в цієї хімії.
Cleopatra studied alchemy, but she was also unbelievably well-versed in real chemistry.

Я б назвав це мистецькою алхімією»,- зазначив художник.
I would call it artistic alchemy," the artist noted.

Той, хто практикував алхімію, був відомий як алхімік.
One who practiced alchemy was known as an alchemist.

Джордж створив музичну алхімію, поклав сутність Різдва на музику.
George had performed musical alchemy, distilling the essence of Christmas into music.

хімія- з алхімією.
and chemistry with alchemy.

Навіть коли ми фіксуємо радіо з алхімією….
Even when we fix a radio with alchemy….

Нарікаючи на своє безсилля, він займався тільки астрологією і алхімією.
Annoyed at his impotence, he was engaged only in astrology and alchemy.

хімія- з алхімією.
chemistry with alchemy.

Роль алхімії у розвитку фармації.
The role of algae in pharmaceutical development.

Таємниця золотої квітки китайський алхімії.
The Secret of the Golden Flower a Chinese handbook on alchemy.

Вчення про чотири елементи становило теоретичну основу алхімії.
The study of the four elements was the theoretical basis for alchemy.

Жаба, в алхімії позначає сірку,- це символ диявола
Toad in alchemy is sulfur- a symbol of the devil

Він далі навчився Внутрішній Алхімії, це Просвітлення Кань і Лі,
As he studied Inner Alchemy further, he learned the Enlightenment of the Kan

Китайські майстри бездоганно опанували цю кулінарну алхімію, адже вони можуть створити неповторну страву з будь-яких продуктів.
Chinese masters perfectly know the alchemy of cooking, because they can create a unique dish from any kind of products.