АЛЬВЕОЛАХ - переклад на Англійською

• alveoli

Приклади вживання Альвеолах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обмін газів у альвеолах.
Gases exchange in the alveoli.

У завзятих курців сигаретний дим призводить до незворотних руйнівних процесів в альвеолах.
In heavy smokers, cigarette smoke leads to irreversible destructive processes in the alveoli.

Обмін газів у альвеолах.
Exchange of gases occur in alveoli.

кров'ю відбувається в альвеолах.
blood takes place in the alveolus.

Концентрація вуглекислого газу в альвеолах.
Concentration of CO2 in the alveolar region.

В альвеолах кисень поглинається гемоглобіном,
In the alveoli, oxygen is absorbed by hemoglobin,

Набряки- це скупчення рідини, багатоїбілком, в альвеолах, альвеолярних ходах, бронхах і сполучної(інтерстиціальної) тканини.
Oedemia syndrome is the accumulation of a fluid rich inprotein, in the alveoli, alveolar courses, bronchi and connective(interstitial) tissue.

Цей обмін відбувається тільки в альвеолах, які, власне, і являють собою точку контакту між повітрям і кров'ю.
This exchange takes place only in the alveoli, which, in fact, represent a point of contact between air and blood.

Наприклад, в альвеолах в легенях ссавців,
For example, in the alveoli of mammalian lungs,

Саме тут, в альвеолах, організм найбільш близько стикається з хімічними речовинами навколишнього середовища.
It is here, in the alveoli, the body most closely exposed to chemical substances in the environment.

Патологічний процес в альвеолах, який відбувається при змочуванні їх стінок в'язким секретом.
Pathological process in the alveoli, which occurs when wetting their walls with a viscous secret.

При народженні дитини всі 20 молочних зуба лежать в альвеолах щелеп.
When the infant is born, all 20 milk teeth are lying in the alveoli of the jaws.

синтез такого поверхнево активної речовини, як сурфактант, що знаходиться в бронхах і альвеолах.
synthesis of a surfactant such as a surfactant that is found in the bronchi and alveoli.

то більша частина простору в альвеолах, перш зайнята азотом, заповнюється киснем.
most of the space in the alveoli formerly occupied by nitrogen becomes occupied by oxygen.

трахеобронхіальній ділянці та в альвеолах.
tracheobronchial region and in the alveoli.

При крупозном запаленні легень розрізняють початкову крепітацію(коли ексудат тільки починає з'являтися в альвеолах) і крепітація дозволу(коли ексудат починає розсмоктуватися).
When lobar pneumonia distinguish primary crepitation(when the exudate is only beginning to emerge in the alveoli) and the crepitation a resolution(exudate begins to dissolve).

Але подібний процес проходить з порушеннями, коли всередині легеневої тканини(в альвеолах) накопичується рідина.
But this process takes place with violations, when fluid accumulates inside the lung tissue(in the alveoli).

Запальний процес локалізується в альвеолах і інтерстиції легень,
The inflammatory process is localized in the alveoli and interstitium of the lungs,

Насправді в альвеолах відбувається проходження кисню з повітря в кров,
In fact, in the alveoli there is the passage of oxygen from the air to the blood,

який збирається в альвеолах і відтягується назад через бронхіоли, які викидаються під час видуху.
which collects in the alveoli and is drawn back through the bronchioles to be expelled as you breathe out.