Приклади вживання Альпінізму Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
спортсмени з різних видів спорту, альпінізму і туризму, професійні бізнес-тренери та психологи.
athletes in various sports, mountaineering and tourism, professionalbusiness coaches and psychologists.одягу для альпінізму та туризму;
clothing for mountaineering and tourism.Прогресивна місцева інтелігенція розуміла важливість створення громадської організації, яка б займалася не тільки розвитком туризму і альпінізму, але і пізнанням і вивченням Кавказу.
Progressive local intelligentsia understands the importance of social organization that would engaged not only the development of tourism and mountaineering, but also the knowledge and study of the Caucasus.Крим ідеальним місцем для альпінізму, гірських велосипедів,
the Crimea as an ideal place for mountaineering, mountain bicycling,У Рудольфа Рудольфовича виникає ідея створення такої організації, яка сприяла б розвитку туризму і альпінізму, вивченню місцевого краю.
Rudolf R. arises the idea of creating an organization that contributed to the development of tourism and mountaineering, the study of the local region.І- ІІІ місця на чемпіонатах Федерації альпінізму і скелелазіння Чернівецької області у 2000- 2001 рр.
І- ІІІ places at the Championships of Mountaineering and Climbing Federation Легенда альпінізму Рейнгольд Месснер навіть назвав проект"божевільним і неможливим".[1].
Alpinist legend Reinhold Messner even called the undertaking“crazy and impossible”.[10].Львів, місто з давніми традиціями альпінізму та скелелазіння, зараз перетворюється на центр українсь….
Lviv is a city with a long tradition of mountaineering and climbing, and now became a center Дівчина починає своє розслідування з вивчення альпінізму, але незабаром вона стикається з таємницями, які Адам від неї посилено намагався приховувати.
The girl begins her investigation with the study of mountaineering, but soon she encounters the secrets that Adam tried hard to hide from her.насолоджуйтеся bushwalking, кемпінг та альпінізму.
camping and mountain climbing.підводне плавання або інструкторів альпінізму гідів.
scuba diving instructors or mountain climbing guides.на яких не має можливості зробити страховку по-іншому, є загальноприйнятою практикою альпінізму.
un-protectable sections of rock has long been an accepted practice in mountaineering.унікальний центр туризму для любителів треккинга, альпінізму і пікніків.
unique tourism hub for lovers of trekking, mountain climbing and picnics.також для любителів альпінізму.
also for the lovers of mountaineering.традиційно знаменує кінець золотої доби альпінізму.
traditionally marks the end справжніх професіоналів скелелазіння і альпінізму, серед яких також є заслужені майстри спорту,
these professionals climbing and mountaineering, among which is the honored master of sports,Він мало відомий навіть в світі альпінізму порівняно з набагато більш відомою горою Еребус,
It is little known even in the mountaineering world compared to the far more famous Mount Erebus,в тому числі методом промислового альпінізму.
including industrial alpinism.Він мало відомий навіть в світі альпінізму порівняно з набагато більш відомою горою Еребус, другий за висотою Антарктичний вулкан, який розташований близько баз в
The volcano's extremely remote location means that it is little known even in the mountaineering world compared to the much more accessible Mount Erebus,був майстром спорту з альпінізму і яхтсменом.
was a master of sports of mountaineering and yachtsman.
