АЛЬТЕРНАТИВНИМИ - переклад на Англійською

• alternative
• alternate
• alternatives

Приклади вживання Альтернативними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія GlobeCore завжди намагається брати участь у різних проектах, спрямованих на заміщення традиційних джерел енергії альтернативними.
GlobeCore strives to participate in all possible projects to replace traditional energy sources with alternatives.

За словами представників торгової палати королівства, саудівські підприємці мають замінити іранські товари альтернативними з інших арабських і ісламських країн.
Chamber of commerce leaders told local daily newspaper al-Riyadh that Saudi businesses should replace Iranian goods with alternatives from other Arab and Islamic countries.

сподіваються замінити її альтернативними і відновлюваними джерелами енергії.
hope to replace it with alternative, environmentally friendly energy sources.

неоконсерватори теж не є альтернативними правими.
neocons are not Alt Right.

думки змішані про ефективність терапії альтернативними методами лікування.
opinions are mixed about the effectiveness of CAM therapies.

Багато батьків зацікавлювати альтернативними методами лікування раку
Many parents were interested in alternative methods of cancer treatment

режим альтернативного режиму Thunderbolt та альтернативний режим HDMI.
Thunderbolt alternate mode, and HDMI alternate mode.

у Польщі поставки зі Сходу можуть бути наразі повністю замінені альтернативними джерелами, в тому числі світовим ринком зрідженого природного газу(ЗПГ)
the supplies from the East can be currently completely replaced by the alternative sources, including the world market of liquefied natural gas(LNG)

Альтернативними поколіннями моделі 13 є: 1-е Пок.-представлене в 1974,
Alternate generations of the model 13 are as follows:

Також бачимо короткий період контрактування- споживачі фізично не встигнуть укласти угод з альтернативними постачальниками, а останні не встигнуть провести відповідні кампанії на укладання договорів.
We also see a short period of contracting- consumers will not physically have time to conclude agreements with alternative suppliers, and the latter will not have time to conduct appropriate campaigns for the conclusion of agreements.

якими володіє даний метод в порівнянні із альтернативними, та є безсумніву майбутнім у лікуванні даної патології.
highlighting the significant advantages of this method compare with alternatives and is undoubtedly the future in the treatment of this pathology.

заміщення його альтернативними видами палива та ефективного використання енергоресурсів на найближчу перспективу.
replacing it with alternative fuels and efficient use of energy resources in the near future.

антропологічними даними, альтернативними джерелами для докладного вивчення Кастанєдою знань шаманських практик
anthropological data, alternate sources for Castaneda's detailed knowledge of shamanic practices

систематично занижували оцінку реальної вартості ядерної енергії у порівнянні із альтернативними джерелами, і роблять це й надалі- іноді ховаючись за комерційною таємницею.
have systematically underestimated the real costs of nuclear power compared with the alternatives, and continue to do so- sometimes hiding behind commercial confidentiality.

при виготовленні яких поєднуються елементи художньої ковки з альтернативними матеріалами у вигляді скла,
in the manufacture of which combine elements of art forging with alternative materials in the form of glass,

демон MOC не доступний через мережу, і не має відкритого API для взаємодії з альтернативними клієнтами.
does not have an open API to communicate with alternate clients.

його профілактиці та лікуванні альтернативними методами.
its prevention and treatment with alternative methods.

де цей герой лежав стогони і лайка з альтернативними запалом.
to where that hero lay groaning and swearing with alternate vehemence.

мали чудову нагоду ознайомитися з інноваційними та альтернативними підходами до агротехнологій вирощування основних сільськогосподарських культур зони не лише ризикованого землеробства, а й прифронтової зони.
had a great opportunity to get acquainted with innovative and alternative approaches to agricultural technologies for growing the main crops of the zone of not only risky farming, but also of the frontline zone.

ініціативами, альтернативними просторами з різних контекстів,
initiatives, alternative spaces of different contexts,