АЛЬТЕРНАТИВНУ - переклад на Англійською

• alternative
• alternate
• alternatives

Приклади вживання Альтернативну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він вперше потрапив у центр уваги, коли написав альтернативну біографію поета Юстінаса Марцінкявічюса,
He first entered the limelight when he wrote an alternative biography of the poet Justinas Marcinkevičius,

Таємний фронт Ви абсолютно секретного коду агента назвою кара в альтернативну версію історії Другої світової війни присвоєння проникнути в особняк сумно відомий вчений,
In Covert Front you are a secret agent code-named Kara in an alternate history version of World War I. Assigned to infiltrate the mansion of a german scientist,

Секретаріат і Світовий банк запропонували уряду альтернативну постанову, що передбачає кроки до відкриття роздрібного ринку до конкуренції,
The Secretariat and the World Bank proposed an alternative resolution to the government, providing for steps to opening the retail market to competition,

навчився створювати альтернативну реальність і веду блоґ«Особистісний розвиток».
learned to create an alternate reality, and kept a blog«Personal Development».

інші можливості для повторного відбору або виробити альтернативну процедуру, але гідно представити Україну на конкурсі- для мене це питання навіть не конкурсу, а особи країни».
other possibilities for re-selection, or work out an alternative procedure, but to properly present Ukraine in the competition- for me it's a question not about a contest, but the face of the country.”.

шукатиме альтернативну корпоративну назву імена, надані вами, доки результати пошуку не дадуть доступного корпоративного імені.
search the alternate corporate names you have provided until the search results yield a corporate name that is available.

чи випрацювати альтернативну процедуру, але представити достойно Україну на конкурсі- для мене це питання навіть не конкурсу, а обличчя країни.
or work out an alternative procedure, but to properly present Ukraine in the competition- for me it's a question not about a contest, but the face of the country.”.

ілюстрації японських татуювань з темними чорнилами, японські татуювання з використанням білих чорнил приймають альтернативну стратегію, оскільки вона використовує кращу чорно-білу чорню, а не темну чорнило.
illustrating Japanese tattoos with dark ink, making Japanese tattoos utilizing white ink adopts an alternate strategy as it uses top notch white ink rather than the dark ink.

Сприятливе правове поле, яке реально стимулює інвестування в альтернативну енергетику, зелений тариф, за яким держава викуповує всю електрику, вироблену СЕС- один з найвищих в Європі.
A favorable legal framework that really stimulates investment in alternative energy, the green tariff according to which the state buys all electricity produced by the solar power plants is one of the highest in Europe.

саундтрек також включав альтернативну аранжування твору для Хаммонда,
the soundtrack also included an alternate arrangement of the piece for Hammond,

Зрештою, генеративна семантика породила альтернативну лінгвістичну парадигму,
Eventually, generative semantics spawned an alternative linguistic paradigm,

шукатиме альтернативну корпоративну назву імена, надані вами, доки результати пошуку не дадуть доступного корпоративного імені.
search the alternate corporate names you have provided until the search results yield a corporate name that is available.

Останніми роками багато говориться про альтернативну енергетику, пропагуються нові підходи щодо енергозабезпечення споживачів, прийнято багато нових законів
In recent years, there are a lot of talks about alternative energy, are being promoted new approaches regarding the energy supply to consumers,

де це доречно, будь-яку альтернативну адресу, вказану в Вашому замовленні.
where appropriate, any alternate address specified in your order.

використовує альтернативну концепцію“власності”, яка в значній мірі несумісна з концепцією довірчих відносин.
utilizes an alternative concept of"property", which is largely incompatible with the concept of the Trust relationship.

будь-який інший новинний канал у світі) альтернативну реальність, яка послідовно зображує Росію жертвою,
Putin has created an alternate reality on TV and online- RT generates

Проте на практиці Генеральний штаб Міноборони України та військові комісаріати вважали, що до таких випадків не відносяться ті, що передбачені Законом України«Про альтернативну(невійськову) службу»[19].
However, in practice the General Staff of the Ministry of Defense of Ukraine and the military commissariats considered that to such cases do not belong those provided by the Law of Ukraine“On alternative(non-military) service”[19].

1- p{\displaystyle 1-p}, аби вивести альтернативну форму правила про 3-стандартні відхилення.
to deduce the alternative form of the 3-standard-deviation rule.

уповільнить перехід Європи на альтернативну енергетику.
slow down Europe's transition to alternative energy.

до щоквартального звіту«Renewable Energy Country Attractiveness Indices», в якому зібрано дані про ТОП-40 країн-лідерів, найпривабливіших для інвестицій в альтернативну енергетику.
which collected data on the top 40 leaders of states that are most attractive for investment in alternative energy.