АЛЬЯНСИ - переклад на Англійською

• alliances
• allies
• alliance

Приклади вживання Альянси Українська мовою та їх переклад на Англійською

SWGoH Guildsє тією ж концепцією, що й альянси в інших іграх- в основному команда інших гравців, з якими ви можете взаємодіяти і боротися з ними.
SWGoH Guilds are the same concept as alliances in other games- basically a team of other players whom you can interact with and battle with.

Трампу зовсім не важливі ті альянси та багатосторонність, які будували його попередники після 1945 року.
Trump cares nothing for the alliances and multilateralism that his predecessors worked to build after 1945.

Причиною цьому може бути війна та альянси, які майже повністю змінили населення після 1945 року.
A reason for this could have been the war andalliances which have almost completely exchanged the population after 1945.

Багато швидкозростаючі інноваційні фірми використовують стратегічні альянси, щоб отримати можливість користуватися більш сильними каналами маркетингу і продажів або репутацією бренду більшого і добре відомого гравця.
Many fast-growth technology companies use strategic partnership to benefit from more-established channels of distribution, marketing, or brand reputation of bigger, better-known players.

глобалізацію та альянси на основі 70 років спільних цінностей»,- наголосив сенатор у Twitter.
pro-globalization& supportive of alliances based on 70 years of shared values", the Arizona senator tweeted.

глобалізацію та альянси на основі 70 років спільних цінностей",- наголосив сенатор у Twitter.
pro-globalization& supportive of alliances based on 70 years of shared values," he tweeted.

відділ будуватиме стратегічні альянси з діловими інтересами,
the department will build strategic alliances with business interests,

Розвиток бізнесу та стратегічні альянси між Інститутом Серця
Business development and strategic alliances between the Kiev Heart Institute

Характерним суспільним явищем нашого дня виступають групи тиску альянси людей, які прагнуть сприяти своєму власному матеріальному благополуччю всіма засобами,
A characteristic social phenomenon of our day is the pressure group, an alliance of people eager to promote their own material well-being by the employment of all means,

В даному випадку істина в тому, що Схід формує альянси в опозиції до Заходу,
The truth here is that the East is forming alliances in opposition to the West,

У якості альтернативи вони можуть досліджувати руйнівні ініціативи через стратегічні альянси з партнерами з-за меж галузі- як GM робить з Lyft, наприклад, переслідуючи альянс, щоб допомогти керувати переходом до спільного використання поїздок
Alternatively, they might explore disruptive initiatives via strategic alliances with partners from outside the industry- as GM is doing with Lyft, for example, by pursuing an alliance to help manage the shift toward ride sharing

які разом нові альянси та інституційна перебудова на організаційної,
which together new alliances and institutional restructuring at the organizational,

Доступно для приєднання або створення після того, як гравець має штаб-квартиру Level 4 або вище, альянси можуть конкурувати з іншими альянсів у так званих"Альянсові війни", які ведуть битви за головами до голови за годину 24.
Available to join or create after a player has a Level 4 Headquarters or higher, Alliances can compete against other Alliances in what are called Alliance Wars which are head-to-head battles over a 24 hour period.

З цією метою вони утворюють альянси, воюють в міжнародних війнах,
For this purpose, they form alliances, they fight international wars,

об'єднуватися з деякими гравцями в альянси, а також боротися за панування над всім світом.
to unite with some players in alliances, and also to fight for domination over the whole world.

у звіті наголошується, що депутати, ймовірно, сформують альянси, щоб знизити здатність Європи працювати над зовнішньою політикою,
the report noted that deputies will probably form alliances to reduce Europe's ability to work on foreign policy,

президентом був обраний колишній командувач ВПС і новачок в політиці по імені Румен Радев(Rumen Radev), який переміг завдяки своїм обіцянкам збалансувати альянси країни з Заходом.
a retired air force commander and political novice named Rumen Radev was elected President on a promise to balance out his country's alliances with the West.

група наддержав організовує два військово-стратегічних альянси, наділених небаченими потужністю
a group of superpowers are organizing two military-strategic alliances with unprecedented power

зможуть сформувати нові альянси і, зрештою, Сполучені Соціалістичні Штати Європи.
could form new alliances and ultimately a United Socialist States of Europe.

До 1949 року альянси знову змінилися,
By 1949, the alliances had switched again,