АМАЗОНІЯ - переклад на Англійською

• amazon

Приклади вживання Амазонія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Учора було передостаннє зібрання Спеціальної асамблеї Синоду єпископів на тему:«Амазонія: нові шляхи для Церкви
These are some of the“numbers” of the Special Assembly of the Synod of Bishops on the theme“Amazonia: new paths for the Church and for an integral ecology”,

Синод становить справжній і властивий виклик для Церкви, оскільки Амазонія- це місійні терени з власними характерними рисами, що вимагає відповідних відповідей на“необхідність євангелізувати культури, щоб інкультурувати Євангеліє”(EG 69).
the Synod constitutes a real challenge for the Church, since the Amazon is a mission land with its own characteristics that require adequate proposals to respond to the"need to evangelize cultures to inculturate the Gospel"( EG 69).

Бразильська Амазонія палає.
The Brazilian Amazon is burning.

Палає бразильська Амазонія.
Saving the Brazilian Amazon.

І це одна лиш Амазонія.
This is only Amazon.

І це одна лиш Амазонія.
And that is just Amazon.

І це одна лиш Амазонія.
Of course, this is only Amazon.

Ця місцевість навіть отримала назву«польська Амазонія».
It's called“the Polish Amazon”.

Амазонія має дуже невелике населення.
Amazonia is very sparsely populated.

Дорога Амазонія постає перед світом з усім своїм сяйвом, своєю драмою та містерією».
The beloved Amazon region stands before the world in all its splendour, its drama and its mystery".

Уся Амазонія, південь Гвіанського
All of Amazonia and the southern Guiana

Бразильська Амазонія настільки сповнена життя,
The Brazilian Amazon is so full of life that,

Амазонія охоплює близько 60% території країни і є однією з
The Peruvian Amazon is spread over an area of around 60% of the entire country

Амазонія охоплює близько 60% території країни
The Peruvian Amazon covers 60% of the country

Бразильська Амазонія настільки сповнена життя, що в середньому дослідники знаходять там новий вид рослини
There is so much biodiversity in the Amazon rainforest that scientists identify a new plant or animal species there

Амазонія- це вигадана країна тропічних лісів Амазонки, що охоплюють велику частину Бразилії, а також частини Перу, Еквадору та Колумбії.
Amazonia is a fantasy nation that is made up of vast Amazon rain forest that encompasses much of Brazil as well as parts of Peru, Ecuador and Colombia.

Зараз горить Амазонія-«легені нашої планети».
Right now the Amazon is burning, the lungs of the planet.

Зараз горить Амазонія-«легені нашої планети».
Right now the Amazon is burning, the lungs of our planet.

Неправильно говорити, що Амазонія- це світова спадщина.
It would be wrong to say that Amazon is being hacked.

Амазонія займає величезну заболочену.
Amazon takes big fees.