АМАТОРАМИ - переклад на Англійською

• amateurs
• amateur

Приклади вживання Аматорами Українська мовою та їх переклад на Англійською

в той час олімпійські спортсмени повинні були бути аматорами.
while Olympic athletes were required to be amateurs.

професіоналами галузі, а не аматорами.
never by amateurs.

встановлення творчих стосунків між аматорами областей України та країн зарубіжжя.
the establishment of creative relations between Amateurs of Ukraine and foreign countries.

з волонтерами та аматорами(самодіяльним хором
and volunteers and amateurs(community choir

підсилившись гравцями-аматорами з інших команд міста та кількома колишніми професіоналами,
strengthened by amateur players from other city teams

Я провела чотири майстер-класи з акторами і аматорами, зустрічі та інтерв'ю для початку роботи над майбутнім проектом,
I held four master classes with both professional and amateur actors, had meetings and interviews to initiate

також відслідковувалась астрономами-аматорами в грудні 2010 року.
also tracked by amateur astronomers in December 2010.

виконані на маленьких металевих дощечках художниками-аматорами, щоб подякувати святим за допомогу в годину нещасть.
religious paintings made on small metal sheets by amateur artists to thank saints for their blessings during a calamity.

об'єктів південного неба і може бути розпізнана астрономами-аматорами, як овальна форма на багатому зоряному тлі.
it can be identified by amateur astronomers as an oval shape contrasting with a rich background of stars.

тоді всі люди були художниками-аматорами і глядачами одночасно(щось на зразок нашої художньої самодіяльності).
as we have now, or that all the people were artists-amateurs and spectators at the same time(something like our amateur artistic work).

з провідними аматорами, що виробляють 5 Вт/ кг,
with top amateurs producing 5 watts/kg

Розвиток астрофотографії як наукового інструменту, був започаткований в середині XIX століття астрономами-аматорами, або так званими«джентльменами науки»(хоча,
The development of astrophotography as a scientific tool was pioneered in the mid-19th century for the most part by experimenters and amateur astronomers, or so-called"gentleman scientists"(although,

який був виявлений 2003 року геологами-аматорами.[4] Конуси руйнування,
which was discovered in 2003 by amateur geologists.[4] Shatter cones,

Салон відкритий для аматорів і професійних фотографів всього світу.
The photo salon is open to amateur and professional photographers from all over the world.

Міжнародного студентського фестивалю аматорів«» ЦСМ ДАХ.
The International Student Amateur Festival« Ours» Centre for Contemporary art« Dakh».

Старт аматорів на олімпійській, спринтерській дистанціях
Amateur start at the Olympic,

Виставка графічних творів художника-аматора М. Ф. Явтушенка.
ВистExhibition of graphic works of an amateur artist M.F. Yavtushenko.

Всеукраїнський день працівників культури та аматорів народного мистецтва. Всесвітній метеорологічний день.
Ukrainian culture day of the worker and amateur folk art. World Meteorological Day.

Але кілька тижнів тому астрономічні аматори знайшли, що зображення знову пробуджується.
But several weeks ago, amateur astronomers found Image awake again.

Аматори Домогосподарки Блондинки.
Amateur Housewife Blonde.