АМАТОРСЬКИЙ - переклад на Англійською

• amateur

Приклади вживання Аматорський Українська мовою та їх переклад на Англійською

виграних на Вімблдоні та Internationaux de France, залишила аматорський теніс, щоб досягти першого професійного туру в Північній Америці в 1926-1927 роках.
the Internationaux de France leaves the amateur tennis to achieve a first professional tour in North America in 1926-1927.

Друга ліги- є професіональними, третій рівень має аматорський статус та не потребує професійного ліцензування команди.
and(B Group)- are professional, the third level is of amateur status and does not require professional licensing for the team.

джаз жінок, Джаз n'chat, аматорський джаз і т.
Jazz n'chat, amateurs, after jazz club, photography and jazz in prison.

Подружжя провело ніч на Параналі, а після вечері воно вийшло на вулицю, щоб насолодитися зоряним небом Параналу через 50-см аматорський телескоп, створений інженером-оптиком ESO Стефаном Гізаром.
The couple spent the night at Paranal and after dinner they went outside to enjoy the stellar Paranal skies through a 50-cm hobby telescope set up by ESO optical engineer Stephane Guisard.

якщо це чемпіонат, нехай навіть аматорський- то платити доводиться за кожен етап,
even an amateur one, then you have to pay for each stage,

А саме народний аматорський хореографічний колектив«Мальва»,
Namely the amateur folk choreographic collective"Malva",

хоча і зберігає свій аматорський дух.
albeit retaining its amateur spirit.

що Гіббонс, аматорський натураліст району,
relates that Gibbons, the amateur naturalist of the district,

студентів університету, аматорський супровід, моделей
university students, amateur escorts, models

Збільшення припливу в аматорське радіо, особливо серед молоді.
Increasing the inflow to Amateur Radio- particularly from young people.

Аматорській знімок M108.
Amateur images of M108.

Він навіть побудував аматорську студію в квартирі, в якій жив.
He even built an amateur studio inside the flat that he lived in.

Спортивна діяльність, професійна чи аматорська, не завжди рекомендується при варикозі.
Sports activities, professional or amateur, are not always recommended for varicose veins.

Однак значна частина запропонованих способів є аматорською.
However, a significant part of the proposed methods is amateur.

У 1885 році в Монреалі була заснована Аматорська хокейна асоціація.
In 1885, the Amateur Hockey Association was founded in Montreal.

З 2016 року ліга перейменована в Третю аматорську футбольну лігу.
From 2016 the league is renamed"Third Amateur Football League".

Анімація за мотивами«Відьмака» та аматорська версія Toy Story 3.
Animation after the Witcher and Amateur Version of Toy Story 3.

Висвітлення може бути різниця між виробництвом сприймається як якісна або аматорська.
Lighting can be the difference between a production perceived as quality or amateur.

Займіть перше місце в аматорській лізі.
Take first place in Amateur League.

Сьогодні до танцівниць навіть на аматорській сцені пред'являються чималі вимоги.
Today considerable demands are imposed to the dancers even on the amateur stage.