АМБІЦІЯМИ - переклад на Англійською

• ambitions
• ambition

Приклади вживання Амбіціями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Формат трьох частин дозволить історії розгортатися зі шкалою і амбіціями, коли Скотт і Бейлі стикаються з одним з найбільших
Explaining the three-part format, ITV said it will“allow the story to unfold with scale and ambition as Scott and Bailey tackle one of the biggest

яка дозволяє країні балансувати між геополітичними амбіціями та внутрішнім занепадом.
which allows the country to balance between geopolitical ambitions and domestic decline.

ми будемо діяти відповідним чином, з амбіціями і рішучістю",- йдеться в декларації.
we will act accordingly, with ambition and determination”, states one of the points of the Declaration.

суттєво посилило обидві сили на парламентських виборах, і приклад пожертви власними президентськими амбіціями від Віктора Чумака може надихнути інших кандидатів, що має потенціал для створення перспективної політичної платформи.
which has significantly strengthened both forces in parliamentary elections, and the example of Viktor Chumak's sacrifying his own presidential ambitions may inspire other candidates who have the potential to create a promising political platform.

Як записав італійський міністр закордонних справ Чіано,«Правда полягає в тому, що він хоче захистити Чехословаччину настільки, наскільки вдасться, і згоден пожертвувати амбіціями- навіть законними амбіціями- Угорщини».
As Italian Foreign Minister Galeazzo Ciano saw it,"The truth is that he intends to protect Czechoslovakia as far as he can and sacrifice the ambitions, even the legitimate ambitions, of Hungary".

також поєднувати знання з співчуттям, амбіціями з цілісністю та досягненнями в служінні.
to couple knowledge with compassion, ambition with integrity, and achievement with service.

З моменту свого заснування в 2004 році, виступає в якості університету з репутацією інституції вищої освіти, що нейшвидше розвивається в Центральній Європі з амбіціями стати центром сучасної освіти і наукових досліджень.
Since its founding in 2004 it has attained a reputation as the most dynamically developing institution of university education in the region of Central Europe with an ambition of becoming the center for modern education and research.

вважає, що кожен повинен жертвувати своїм добробутом, амбіціями заради кращого життя у кращій країні.
he is of the opinion that everybody must sacrifice their welfare, ambitions on the altar of better life in a better country.

дій продиктованих національним егоїзмом і амбіціями, та що там- навіть державних інтересів?
from policies produced by national egoism and ambition, even from balance of power and raison d'état?

з подібними амбіціями.
with similar ambitions.

дій продиктованих національним егоїзмом і амбіціями, та що там- навіть державних інтересів?
from policies produced by national egoism and ambition, even from balance of power and raison d'6taft?

стати союзниками перед лицем загроз, що виходять від Королівства Саудівської Аравії з його амбіціями і дуже грубим гаманцем.
to be allies in the face of threats from the Kingdom of Saudi Arabia with its ambitions and a very tight purse.

забезпечити, таким чином, успіх стратегії санкцій- необхідно якомога швидше розширити вже виник розрив між їхніми фінансовими інтересами і політичними амбіціями Путіна.
sanctions strategy- it is necessary to widen the gap that has already arisen between their financial interests and Putin's political ambitions as soon as possible.

управлінні освіти, з амбіціями, щоб внести свій внесок у кращий світ.
management education, with the ambition to contribute to a better world.

одурманених пропагандою людей повели за собою особи з нереалізованими амбіціями та різні антисоціальні
intoxicated by propaganda, were led by those with unfulfilled ambitions and by various antisocial

ми будемо діяти відповідним чином, з амбіціями і рішучістю".
we will act accordingly, with ambition and determination.

Халед Насер, член сирійської Національної коаліції- однієї з головних опозиційних груп у комітеті- повідомив у середу, що він вважає переговори з обмеженими амбіціями"витрачанням часу".
Khaled Nasser, a member of the Syrian National Coalition- one of the main opposition groups in the bloc- said Wednesday that he believed negotiations with limited ambitions would"waste time.".

призначених присяжних засідателів(так званих“nämndemän”)- часто з політичними кар'єрними амбіціями- оскільки вони засудили Пастора Гріна до одного місяця ув'язнення 29 червня 2004 року.
Hedin made it for the politically correct and appointed jurors(called“nämndemän”)- often with political career ambitions- as they sentenced Green to one month in prison on June 29, 2004.

здатного відстоювати власні інтереси без огляду на Росію з її ядерними амбіціями.
capable of defending its own interests without regard to Russia with its nuclear ambitions.

пишається своїми студентами-амбіціями, натхненним персоналом
MPW Cambridge prides itself on its aspirational students, inspirational staff