Приклади вживання Американки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
на сім сантиметрів менше, ніж у попередньої власниці титулу- 22-річної американки Бріджетт Джордан.
працює асистенткою у заможної американки.
who works as an assistant to a wealthy American.Американки, зустрічаючись із Леном,
На нього миттєво відреагували американки, назвавши«дискримінаційним» та«неконституційним».
Попри те, що героїні сюжету- американки, жодна з акторок, які зіграли сестер, не є американкою. .
Despite the fact that the heroines of the plot are American, none of the actresses who played the sisters Американки в 4-6 разів більш схильні до ризику померти від сердечного захворювання, чим від раку грудей.
American women are 4 to 6 times more likely to die of heart disease than of breast cancer.Я не помічав, щоб американки розглядали владу чоловіка як щасливу для них узурпацію їхніх прав
I never observed, that the women of America considered conjugal authority as a fortunate usurpation Вона зародилася в ті часи, коли американки, що супроводжували своїх чоловіків торговців,
It originated in those times when the American women, accompanying their traffickers husbands,Я не помічав, щоб американки розглядали владу чоловіка як щасливу для них узурпацію їхніх прав або ж, навпаки,
I did not notice that American women considered conjugal authority as a happy usurpation of their rights,Це ж дослідження показує, що корінні американки найбільше стають жертвами злочинців усіх рас населення США.[1].
The same study shows that Native American women are victimized the most by all races out of all populations in the United States.[1].Через примусову стерилізацію корінні американки та американці не повністю довіряють уряду США і досі скептично ставляться до технологій контрацепції.[1].
Native American women and men do not fully trust the U.S. government due to forced sterilization, and remain skeptical of contraceptive technologies.[1].Чиновники США та Британії наразі шукають докази для підтвердження повідомлень про загибель американки та британця у Сирії.
US and UK officials are looking into unconfirmed reports that an American woman and a British man have been killed in Syria.сільському господарстві заявили індіанки(78%), а найменше від неї страждають американки(52%).
stated about discrimination against women in agriculture most of all, and Americans(52%) suffer the least from it.продюсер Крістофер Нолан народився 30 липня 1970 року в сім'ї англійця і американки.
producer Christoper Nolan was born on the 30th of July, 1970 in the family of the Englishman and the American woman.Американки мені не подобаються, бо надто самостійні
No, I don't like the Americans,Вересня 1967 року побила рекорд американки Жаклін Кокран,
September 20, 1967 Popovich broke the world record of an American Jacqueline Cochran,у 1983 році в сім'ї єгипетського інженера та люблячої американки, вчительки початкової школи,
Pennsylvania in 1983 to him, an Egyptian engineer, and a loving American mother and grade school teacher,Прикметно, що, працюючи над фільмом, американки були вражені гостинністю чорнобильських бабусь- їх часто пригощали стравами з овочів і фруктів, вирощених у Чорнобильській зоні.
It is noteworthy that while working on the film were impressed by the hospitality of American Chernobyl grandparents- they are often treated to a meal of vegetables and fruits grown in the Chernobyl zone.цілком природно, що американки переходять від першого стану до другого.
it is natural that American women pass by the one in order to reach the other.представляє інтереси американки Кетрін Майорги.
representing the American women Catherine smacked silly by Mayorga.
