АМСТЕРДАМСЬКИЙ - переклад на Англійською

• amsterdam

Приклади вживання Амстердамський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роберт Германс закінчив амстердамський університет в області міської
Robert Hermans graduated from University of Amsterdam in Urban& Rural Geography

Неподалік розташовані будівля біржі Берлаги і Амстердамський футшток, комплекс будівель Ост-Індської компанії,
Near are situated the exchange building of Berlaga and Amsterdam's foot-gauge, a complex of buildings of the East India Company,

Амстердамський метрополітен- гібридна мережа метрополітену
The Amsterdam Metro is a mixed rapid transit

Амстердамський Державний музей надав вільний онлайн-доступ до всіх своїх картин,
Amsterdam's Rijksmuseum has provided free online access to all of its paintings,

не тільки в США, а й в усьому світі, такі організації, як амстердамський Fairphone, також розробляють ініціативи, щоб допомогти пом'якшити зростаючу проблему.
organizations like Amsterdam-based Fairphone are also developing initiatives to help mitigate the growing issue.

Амстердамський договір, чернетка якого була складена того ж року,
The Amsterdam Treaty, which was drafted that year,

Амстердамський університет мистецтв(AHK)
The Amsterdam University of the Arts(AHK)

Амстердамський вільний університет є першим університетом у Нідерландах(і, ймовірно, у світі),
VU University Amsterdam is the first university in The Netherlands(and probably in the world)

Незважаючи на те, що амстердамський аеропорт Схіпхол залишався в робочому стані,
Even though the Schiphol Amsterdam airport stayed operational, out of 4990

Амстердамський договір 1997.
The Amsterdam Treaty of 1997 expanded

Амстердамський вільний університет є першим університетом у Нідерландах(і,
VU Amsterdam is the first university in The Netherlands(and probably the world)

Амстердамський аеропорт«Схіпхол» здатний здивувати своїх пасажирів не тільки незвичайним плануванням(аеропорт складається не з окремих терміналів, а представляє єдине будівля, розбите на сектори), але і досить нестандартними для повітряного порту сервісами.
Amsterdam airport Schiphol is able to surprise its passengers not only an unusual layout(the airport does not consist of individual terminals and a single building broken into sectors), but rather non-standard for air port services.

Амстердамський протокол Європейського Союзу 1997 р. зазначає, що«система громадських медіа у
According to the Amsterdam protocol"the system of public broadcasting in the Member States is directly related to the democratic,

Ті, хто шукає трапези біля набережної, можуть зупинитися в Амстердамський BrewHouse, ресторан та пивоварня,
Those in search of a meal by the waterfront can stop in at Amsterdam BrewHouse, a restaurant

Амстердамський торговий банк(Amsterdam Trade Bank,
Amsterdam Trade Bank(ATB)

Амстердамський кампус- це захоплююче місце,
The Amsterdam Campus is an exciting place,

Амстердамський договір, що набув чинності 1 травня 1999 р.,
On the 1st of May 1999 the Treaty of Amsterdam entered into force

Жовтня 1997 р. уряди держав-членів схвалили Амстердамський договір про зміну Договору про Європейський Союз,
On 2 October 1997, the Foreign Ministers of the Fifteen sign the Treaty of Amsterdam amending the Treaty on European Union,

Утрехтський районний суд і Амстердамський апеляційний суд використали
by the Utrecht District Court and the Amsterdam Court of Appeal,

Маастрихтський та Амстердамський договори таки довели хибність передбачень Стенлі Гофмана про те,
The Treaties of Maastricht and Amsterdam have, indeed, disproved Stanley Hoffmann's prediction