АМУР - переклад на Англійською

• amur
• cupid
• amour

Приклади вживання Амур Українська мовою та їх переклад на Англійською

На території Росії його можна зустріти в басейні річки Амур, а саме від гирла Сунгарі до лиману,
On the territory of Russia it can be found in the basin of the Amur River, namely from the mouth of the Sungari to the estuary,

Всім відомий символ любові Амур(або Ерос) родом з Хаосу
A well-known symbol of love- Cupid(or Eros), originates from Chaos

Річка Амур пропонує значний судноплавний шлях для транспортування товарів
The Amur river offers a significant navigable waterway for the transport of goods

Згідно з грецькою міфологією, Амур мав дві стріли,
According to Greek mythology, Cupid had two arrows,

Водно-болотні угіддя вздовж басейну річки Амур є одними з найбільш цінних екосистем вздовж басейну річки,
The wetlands along the Amur River basin are some of the most valuable ecosystems along the river basin,

який вже отримував Золоту пальмову гілку двічі- за"Білу стрічку" в 2009 році і"Амур" у 2012 році.
Austrian director Michael Haneke, who has already lifted the Palme d'Or twice- with The White Ribbon in 2009 and Amour in 2012.

Символ любові, Амур(або Ерос), походить від Хаосу(«Зяюча порожнеча»)
(10)Symbol of love, Cupid(or Eros), descended from Chaos("gaping void")

Отруєння ртуті донних відкладень річки Амур також є головною загрозою для якості води цієї річки.
Mercury poisoning of the bottom sediments of the Amur River is also a major threat to the water quality of this river.

Зверху над її головою літає Амур, який тільки і думає- кого б то поцілити своїми стрілами(А весною, він чомусь стріляє особливо часто).
On top of her head flying Cupid, who only thinks- who would shoot their arrows(A spring he shoots some reason most often).

росіяни досягли річки Амур і та околиць Китайської імперії.
Russians had reached the Amur River and the outskirts of the Chinese Empire.

Аудиторії, спостерігаючи життя Коза Тимур і Тигр Амур, не залишалися байдужими до величезних боргів сафарі Приморський парк"перед компанією«Супутник відео».
The audience, watching the life of the goat Timur and Tiger Cupid, did not remain indifferent to the huge debt to safaris-Seaside Park"before the company" Sputnik-video".

Ображений Амур і Венера- Лукас Кранах Картина“Ображений Амур і Венера”, розмір 81, 3 x 54, 6 см., дерево, олія.
Offended Cupid and Venus by Lucas Cranach Painting“Offended Cupid and Venus”, size 81.3 x 54.6 cm, wood, oil.

є одними з значних портів по ходу річки Амур.
are some of the significant ports along the course of the Amur River.

Тому що він не підкорився йому, Амур кинув її, і Психея залишилася понуро бродити по всьому світу в пошуках для нього.
Because she had disobeyed him, Cupid abandoned her, and Psyche was left to wander desolately throughout the world in search of him.

Але якщо ви не можете знайти точне поєднання, Амур покаже справжню любов ви чекали, у вас є в surpriseending і смішні любов гра.
But if you can't find the exact combination, Cupid will show the true love you have been waiting for You are in to surpriseending and funny love game.

московити досягли річки Амур і та околиць Китайської імперії.
Russians had reached the Amur River and the outskirts of the Chinese Empire.

Хоча Амур заборонив їй дивитися на його обличчя, одну ніч Психея запалила лампу і подивився на нього, коли він спав.
Although Cupid had forbidden her ever to look upon his face, one night Psyche lit a lamp and looked upon him while he slept.

Амур- річка, що протікає на території трьох держав(Росії,
The Amur River is a river that flows in the territory of three states(Russia,

Ви можете бути знайомі з ним вже, якщо ви ве використовували жодне з інших успішних лінія сайтів Амур.
You may be familiar with it already if you have used any of their other successful line of Cupid sites.

Білий амур може завдати шкоди тільки тим, хто страждає алергією на рибу або морепродукти.
White amur can harm only to those who are allergic to fish or seafood.