АМФІБІЯ - переклад на Англійською

• amphibian
• amphibious

Приклади вживання Амфібія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, японська радіокерована амфібія бульдозер"KOMATSU", який успішно працював навіть на морському дні, не зміг працювати в такому високому радіоактивному фоні
This Japanese RC amphibian bulldozer“KOMATSU” which can work at sea bottom couldn't function well in high level of radiation

На Сікорський s-43 був двомоторний літак-амфібія, виготовлений в США в 1930-х роках американська фірма Сікорські ейркрафт.
The Sikorsky S-43 was a twin engine amphibious aircraft manufactured in United States during the 1930s by the American firm Sikorsky Aircraft.

Слово«амфібія» походить від грецького слова amphibio,
The word amphibian comes from the Greek word amphibios,

Перехопили копію британського плани дав Монкальм кілька тижнів, щоб поліпшити захист укріплень Квебеку від амфібія нападу Вольф.
An intercepted copy of British plans gave Montcalm several weeks to improve the fortifications protecting Quebec from an amphibious attack by Wolfe.

Слово«амфібія» походить від грецького слова amphibio,
The word'amphibian' is derived from the Greek word'amphibios',

Слово«амфібія» походить від грецького слова amphibio, що означає«жити подвійним життям».
Amphibian comes from the Greek word“amphibios,” which means living a double life.

У 1920-і роки ним були написані такі відомі романи як«Острів загиблих кораблів» і«Людина-амфібія».
In the 1920s he wrote such well-known novels as The Island of Crushed Ships and The Amphibian Man.

У той час його визначили як» тварина-амфібія з роду кротів».
At that time it was defined as“animal amphibian of the family of moles.”.

А тому, що вона, як амфібія, є справді ключовою твариною з еволюційної точки зору.
and it's because as an amphibian, it's a really key animal from an evolutionary point of view.

Амфібія може перевозити екіпаж з 10, включаючи командира, водія
The BOV can carry a total of 10 people including commander,

Амфібія може перевозити екіпаж з 10, включаючи командира,
The amphibious vehicle can carry a crew of 10 including commander,

як риба, хоча це амфібія.
moves like a fish, though it is an amphibian.

Слово"амфібія" походить від давньогрецького терміну ἀμφίβιος(amphíbios),
The word"amphibian" is derived from the Ancient Greek term(amphíbios),

Радянська бойова машина-амфібія створювалася з використання технічної бази американських плаваючих автомобілів марки Ford GPA"Seep", що поставляються в Червону Армію за програмою ленд-лізу.
The Soviet amphibious combat vehicle was created using the technical base of American floating cars of the Ford GPA"Seep" brand, supplied to the Red Army under the Lend-Lease program.

там б'є природне джерело, в якому живе амфібія- жаба Гертруда,
One say here lives an amphibian- a frog Gertrude, nobody knows how

це був не тільки найбільший вертоліт-амфібія у світі, але й були першими всепогодними вертольотами які серійно вироблялися для ВМС США.
it was not only the largest amphibious helicopter in the world, but also held the distinction of being the first all-weather rotorcraft to reach production status for the US Navy.

БРДМ-1- транспорт-амфібія.
the BRDM-1- an amphibious vehicle.

який отримав назву«QMC-4 1/4 Ton Truck Light Amphibian»(1/4-тонна легка вантажівка-амфібія QMC-4).
to be designated"QMC-4 1/4 Ton Truck Light Amphibian".

Амфібії функціонують в і з води.
Amphibious function in and out of water.

Ключові слова: амфібії, секрети шкірних залоз, протеолітична активність.
Key words: amphibians, skin gland secretions, proteolytic activity.