АНАЛОГОВИХ - переклад на Англійською

• analog
• the analogue

Приклади вживання Аналогових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Застосування високих дозволів- На відміну від аналогових камер, де формат передачі відеосигналу обмежений стандартом PAL або NTSC і де не можна
Application of high resolutions- Unlike analog cameras, where the format of video signal transmission is limited to PAL

фари з подвійними відбивачами, а в приладовій дошці автомобіля була проведена заміна аналогових вимірювальних приладів на LCD-дисплей.
headlights with double reflectors, and in the instrument panel of the car, the analogue measuring instruments were replaced with an LCD display.

Цифрових входи, 4 цифрових виходи й 4 аналогових виходи, які можуть бути використані для виконання завдань на вилучених об'єктах- спостереження за рівнем палива бензину в баку,
Digital input, 4 digital outputs and 4 analog outputs, which can be used for task execution on remote sites- monitoring fuel level in tank,

Крім того, я буду стверджувати, що експерименти цифрові поля можуть запропонувати кращі характеристики аналогових експериментів лабораторії(жорсткий контроль)
Further, I will argue that digital field experiments can offer the best features of analog lab experiments(tight control)

Перед тим як ми перейдемо до основної новини пропоную вам пригадати склад аналогових телеканалів, які можна було приймати через супутникове угруповання Hot Bird в позиції 13 градусів східної довготи в середині 90-х років.
Before we move on to the main news suggest you remember part of the analog channels, that could be taken by the grouping Hot Bird satellite at position 13 degrees east longitude in the mid-90s.

Цей метод може бути використаний як для аналогових сигналів, наприклад в збалансованому аудіо,
The technique can be used for both analog signaling, as in balanced audio,

в комерційному цифровому синтезаторі, додавши такі поліпшення, як метод«ключове масштабування», щоб уникнути спотворень звуку, які зазвичай відбувалися в аналогових системах при частотній модуляції.
adding improvements such as the"key scaling" method to avoid the introduction of distortion that normally occurred in analog systems during frequency modulation.

створення і тестування аналогових або цифрових пристроїв,
and test analog or digital devices,

експандер, затримку звуку з аналогових входів тощо.
a delay of sound from analog inputs, and so on.

фірмових аналогових годиннику Infiniti в центрі приладової панелі,
branded Infiniti analog clock in the center dashboard, as well as

є відходом від здебільшого аналогових і роз'єднаних можливостей минулого.
which is a departure from the mostly analog and disparate opportunities of the past.

дискретні сигнали, які надходять до входів(на виходи) аналогових та дискретних модулів контролеру,
digital signals coming from the inputs(to output) of analog and discrete modules of the controller,

Забезпечити виділення адекватного радіочастотного діапазону для служб суспільного мовлення при цифровому переключенні та після відключення аналогових радіочастот відповідно до Декларації Комітету Міністрів про локалізацію
Ensure the allocation of adequate radio-frequency spectrum for public service broadcasters during the digital switch-over and after analogue radio-frequencies will have been switched off,

Рівень ІІ- мультиплексування отриманих аналогових сигналів контрольно-вимірювальної апаратури для зменшення кількості цифрових інформаційних каналів
Level II- a multiplexing of the analog signals received of control equipment to reduce the number of digital information channels

Забезпечити виділення адекватного радіочастотного діапазону для служб суспільного мовлення при цифровому переключенні та після відключення аналогових радіочастот відповідно до Декларації Комітету Міністрів про локалізацію
Ensure the allocation of an adequate radio-frequency spectrum for public service broadcasters during the digital switch-over and after analogue radio frequencies have been switched off,

їх впроваджено практично в усіх аналогових системах керування- спочатку у механічних контролерах,
they are implemented in nearly all analogue control systems; originally in mechanical controllers,

ліній електропередачі, аналогових і цифрових комунікацій,
transmission lines, analogue and digital communication,

таким як GSM або WCDMA, прицьому багато ринків вибирають знецінення аналогових систем, таких як AMPS.
W-CDMA with many markets choosing to depreciate analogue systems such as AMPS.

проектування та тестування аналогових, цифрових та змішаних електронних схем
real time testing of analog, digital and mixed electronic circuits

інтерфейсу для підключення аналогових і цифрових частин.
an interface for the connection of the analog and digital parts.