АНАЛIЗ - переклад на Англійською

• analysis

Приклади вживання Аналiз Українська мовою та їх переклад на Англійською

i обрати напрямок дiяльностi: треба зробити ретельний аналiз ринку, виявити рiвень попиту i пропозицii,
it is necessary to make a thorough market analysis to determine the level of demand

У 39 хворих на гострий IМ вiком до 50 рокiв, зокрема 28 хворих, професiя яких була пов'язана з дiєю ксенобiотикiв(група I), i 11 хворих, якi не мали професiйного контакту з цими речовинами(II група), а також у 23 здорових осiб без професiйного контакту з ксенобiотиками методом рентгенофлуоресцентної спектрометрiї проведено мультиелементний аналiз волосся.
Multi-elemental hair analysis with the use of the method of roentgen-fluorescent spectrometry was performed in patients with acute MI under age 50 including 28 patients whose professions were connected with the influence of xenobiotics(I group), 11 patients having no professional contact with these substances(II group) and 23 healthy persons of the same age without professional exposure to xenobiotics.

Питань аналiзу та програм розвитку.
Agribusiness Development Analysis and Programs.

Основна увага придiлена аналiзу механiзмiв емiсiї цих джерел електронiв.
The main attention is focused on the analysis of emission mechanisms from those electron sources.

Центр прикладного аналiзу поведiнки"Метод ABA".
Center of behaviour application analysis Method ABA.

бюджетному й фiскальному аналiзу.
Budget and Fiscal Analysis.

бюджетному й фiскальному аналiзу.
Budget and Fiscal Analysis.

Застосування методу ґраток Больцмана до аналiзу течії нанорідини в криволінійному каналi з радiальною нерівномірністю температури i концентрації наночастинок.
Application of the Boltzmann lattice method to the analysis of nanofluid flow in a curved channel with radial irregularities of the temperature and the concentration of nanoparticles.

бюджетному й фiскальному аналiзу в Українi”.
Budget and Fiscal Analysis in Ukraine”.

Розвиток неруйнiвних методик контролю структурної досконалостi та елементного аналiзу кристалiв, епiтаксiйних систем та приладних структур.
The development of nondestructive techniques for structural perfection control and elemental analysis for crystalsm epitaxial systems and devices.

Перший та другий члени асимптотичного розкладу за часом для такого розв'язку було отримано без детального аналiзу в[1].
The first and the second terms of the asymptotical expansion for such a solution with respect to large time were derived without detailed analysis in[1].

вiд аналiзу i програмування до тестування,
in the field of fintech- from analysis and programming to testing,

а також точний характер їх дозволяє спростити i прискорити процедуру обробки й аналiзу експериментальних даних.
used to present the mentioned rules(“analytical propagation rules”) and the exact character of the latter allow the processing and the analysis of experimental data to be simplified and accelerated.

Року Харкiвськiй правозахиснiй групi було присуджено премiю Європейського Союзу/ США"За демократiю i громадянське суспiльство" на вiдзначення її активної роботи з правового просвiтництва, аналiзу стану з правами людини в Українi
In 1988 the Kharkiv Human Rights Protection Group received the EU/USA Award“For democracy and civic society” in recognition of its active work in rights awareness-raising, analysis of the human rights situation in Ukraine

Аналiз Дiагноз Рішення.
Analysis Diagnosis Solution.

Методологi·: Структурний аналiз.
Methodologies: Structure analysis.

Комп'ютерна математика i аналiз даних.
Computer Mathematics and Data Analysis.

Порiвняльний аналiз систем банкрутства в Польщi.
Comparative Analysis of the Bankruptcy Systems.

Демографiчний аналiз(включаючи прогноз).
Demographic analysis(including forecast).

Рентгеноструктурний аналiз напiвпровiдникiв та гетеросистем.
X-ray structural analysis of semiconductors and heterosystems.