АНАТОЛЬ - переклад на Англійською

• anatole

Приклади вживання Анатоль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Річний письменник Анатоль Лабунщі каже, що він дивиться російськомовні канали просто тому, що він розмовляє російською мовою.
The 73-year old writer Anatol Labunschi says that he watches Russian-language channels simply because he speaks the language.

У 1975- 1988 рр. над реставрацією розписів працював український художник Анатоль Чобітко(Smirnow, 2001,108).
In 1975-1988 Anatol Chobitko, a Ukrainian artist, worked on the restoration of paintings(Smirnow, 2001,108).

носить ім'я автора- Анатоль.
of the son who bears the author's name, Anatol'.

Анатоль і кіт( 1957) Анатоль і робот( 1960) Анатоль над Парижем( 1961) Анатоль і пудель 1965 Анатоль фортепіано( 1966) Анатоль тридцять і злодіїв( 1969) Анатоль і( 1970) Анатоль в Італії( 1973) Анатоль і щуролов().
Anatole and the Cat( 1957) Anatole and the Robot( 1960) Anatole over Paris( 1961) Anatole and the Poodle( 1965) Anatole and the Piano( 1966) Anatole and the Thirty Thieves( 1969) Anatole and the Toyshop( 1970) Anatole in Italy( 1973) Anatole and the Pied Piper.

Литва та шлях до незалежности, Анатоль Лівен, 1993.
Latvia, Lithuania and The Path to Independence, Anatol Lieven, 1993. Collapse of an Empire, Lessons for Modern Russia(pp. 175, 214, 217- 219), Yegor Gaidar, Brookings Institution.

Анатоля- Дезіре Моро.
Anatole- Désiré Moreau.

Спільно з Анатолем Вахнянином заснував Союз співацьких
Together with Anatole Vakhnianyn established Union of Singing

Анатоля В Введення в Мови.
Anatole V Lyovin An Introduction to the Languages.

У цьому аспекті художню місію Анатоля Коломийця складно переоцінити.
In that Anatole Kolomayets artistic mission was difficult to overestimate.

Справа Анатоля 1921.
The Affairs of Anatol 1921.

Ця масштабна модель була створена командою під керівництвом Анатоля Лапіна, який в той час був керівником проекту.
This model was further developed by the team under Anatole Lapine, the Head of Design at the time.

Василь Лановий, який зіграв Анатоля, мріяв про роль Андрія Болконського
Vasily Lanovoy, who played Anatole, dreamed of the role of Andrei Bolkonsky

Ми раді, що у проекту АртАстерс з'явилася унікальна можливість презентувати роботи Анатоля Коломийця в Україні".
We are happy that ArtAsters has this unique opportunity to show Anatole Kolomayet's works to people in Ukraine.".

Наташа не спала всю ніч, неї мучив недозволене питання: кого вона любила: Анатоля або князя Андрія?
She was tormented by the insoluble question whether she loved Anatole or Prince Andrew?

У цих творах через характер Анатоля автор акцентує увагу на достойності роботи.
In these works the author, through the character of Anatole, consistently places emphasis on the dignity of work.

де вона цитувала Анатоля Франсе, про те, як одне початкове кассуле розтягнули на роки, чи навіть десятки років.
citing Anatole France, of a single original cassoulet being extended for years or even decades.

Саме тому ми дуже раді об'єднати зусилля з сім'єю Анатоля для того, щоб повернути його ім'я до України разом з його вражаючими роботами, що віддзеркалюють історію скіфів, козацьку славу,
That is why we are so happy to join the efforts of Anatole's family to bring his name back to Ukraine together with his impressive artworks reflecting Scythian history,

Михайла Вериківського, Анатоля Вахнянина, Петра Чайковського, Миколи Стецюна.
Mikhail Verikivsky, Anatoly Vakhnyanin, Peter Tchaikovsky, Mykola Stetsun.

Анатоль Франс Повстання.
Anatole France 's.

Анатоль і кіт" 1958 Калдекатта.
Anatole in 1957 and Anatole and the Cat in 1958.