АНАТОМІЧНИХ - переклад на Англійською

• anatomical

Приклади вживання Анатомічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

як лікарю необхідно бути обізнаним не тільки в анатомічних і фізіологічних особливостях будови дитячого організму,
as the doctor should be knowledgeable not only in anatomical and physiological features of the structure of the child's body,

DCHS2- гостроту кінчика носа і ряд інших анатомічних рис, RUNX2- ширину перенісся, а GLI3- ширину ніздрів.
DCHS2- the sharpness of the tip of the nose and other anatomical features, RUNX2- width nose bridge, and GLI3- the width of the nostrils.

відбувається або внаслідок анатомічних змін в наднирниках, або від зниження їх функції або від анатомічних змін черевних сплетінь
either due to anatomical changes in the adrenal glands, or from a decrease in their function, or from anatomical changes in the abdominal plexuses

капіляри десни зважаючи анатомічних особливостей(вони довгих,
the capillaries gums due to anatomical features(they long,

дослідні центри та лабораторії, анатомічних музеїв з унікальними колекціями,
research centers and laboratories, anatomical museums with unique collections,

За прийняття в цілому законопроекту № 2386а-1«Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо охорони здоров'я та трансплантації органів та інших анатомічних матеріалів людині» проголосувало 255 депутатів, за мінімально необхідних 226, повідомляє кореспондент Укрінформу.
For adoption in general of the bill number 2386a-1"On amendments to some legislative acts of Ukraine on health and organ transplantation and other anatomical materials to man" voted 255 deputies for the minimum required 226, reports the correspondent Ukrinform.

оцінювати сукупність анатомічних, фізіологічних і психологічних особливостей кожного окремого пацієнта
evaluate a set of anatomical, physiological and psychological characteristics of each individual patient

З цілого ряду причин, таких як анатомічних дефекти, реакція на будь-який алерген
For a variety of reasons such as anatomic defects, reaction to any allergen

Свою пропозицію ми адресуємо жінкам, зацікавленим покращенням анатомічних структур інтимних місць, а також тим, хто бажає позбутися пов'язаних з ними дискомфорту, комплексів і психологічних бар'єрів.
We direct our offer to women who are interested in the improvement of anatomic structures of their intimate parts as well as to those who wish to get rid of related discomfort, inferiority complex and psychological barriers.

на основі спостережених у натурі анатомічних(структурних) особливостей тієї чи іншої моделі.
on the base of observed anatomic(structural) features of a model.

нейрони об'єднуються в єдину функціональну групу територіально перебуваючи в різних анатомічних областях.
neurons are united in a single functional group beВ­ing located in different anatomic zones.

здійснив революцію в анатомії- створив систему анатомічних знань, які базувалися на численних розтинах людського тіла
made a revolution in anatomy- created a system of anatomical knowledge, which were based on numerous autopsy of the human body,

тарифів на послуги з надання третинної(високоспеціалізованої) допомоги методом трансплантації органів та інших анатомічних матеріалів, які надаються учасникам пілотного проекту щодо зміни механізму фінансового забезпечення оперативного лікування з трансплантації органів та інших анатомічних матеріалів».
provision of tertiary(highly specialized) medical care by method of organ transplantation and other anatomic materials provided by participants of pilot project concerning change of the mechanism of financial provision of operational treatment on organ transplantation and other anatomic materials".

свої власні клініки, три анатомічних музеїв з унікальними колекціями
its own clinics, three anatomic Museums with unique collections

скам'янілостей і анатомічних препаратів, а також етнографічних колекцій.
fossils and anatomic preparations, as well as ethnographic collections.

створення нових функціональних і анатомічних співвідношень(наприклад, резекція шлунка при виразковій хворобі дванадцятипалої кишки).
creation of new functional and anatomic correlations(for example, resection of the stomach with ulcers duodenal ulcer).

скам'янілостей і анатомічних препаратів, а також етнографічних колекцій.
fossils and anatomic preparations, as well as ethnographic collections,‘marvels' and a library with over 40 thousand volumes.

В Україні в даний час діє Закон"Про трансплантацію органів та інших анатомічних матеріалів людині",
In Ukraine, now operates the Law"On transplantation of organs and other anatomic human materials",

т. д., анатомічних сидіння, прямий доступ
meals etc, anatomic seats, direct access

Сучасних анатомічних наук.
Modern Anatomical Sciences.