АНАТОМІЧНОЇ - переклад на Англійською

• anatomical

Приклади вживання Анатомічної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ушкодження- це порушення анатомічної структури або функціонального стану органа(тканини,
Damage is a violation of anatomical or functional state of the body(tissue,

база даних із зазначенням зв'язків між нейронами мають бути отримані з анатомічної моделі мозку.
connectivity database showing the connections between the neurons must be extracted from an anatomic model of the brain.

відновленням анатомічної цілосності рогівки хворого.
restoration of the anatomic integrity of the patient cornea.

зручними сидіннями анатомічної форми.
comfortable seats anatomically shaped.

досягнута за рахунок зручної«анатомічної» рукояті з великим кутом нахилу
achieved by a convenient“anatomic” handle with a great angle

розробив макро-мікроскопічний метод вивчення анатомічної будови органів(“макро-мікроскопічний метод Воробйова”)
developed a method of macro-microscopic study of the anatomical structure(“Vorobyov makromikroskopichnyy method”)

чого не можна досягти під час традиційної анатомічної препарації, яка застосовується в усьому світі.
which cannot be achieved during the traditional anatomical preparation, which is used all over the world.

типу анатомічної будови використання для стегново-підколінних реконструкцій великої підшкірної вени з контралатеральної кінцівки забезпечило безпосередній позитивний результат у 80, 0% пацієнтів,
type of anatomical structure, the use of great saphenous vein from the contralateral limb for femoro-popliteal reconstructions provided positive short-term results in 80.0% patients,

всі терміни повинні бути уніфіковані з урахуванням Міжнародної анатомічної та Міжнародної гістологічної номенклатур,
all terms should be unified taking into account the International anatomical and Іnternational histological nomenclature,

iз термінологічним англо-латинським словником відповідно до Міжнародної анатомічної номенклатури(Сан-Паулу, 1997),
with terminological English-Latin dictionary according to the International Anatomical Nomenclature(S? o Paulo,

За анатомічним і функціональним ознаками прикус підрозділяють на фізіологічний,
For anatomical and functional characteristics of the bite is divided into physiological,

Термінологію подано за новими міжнародними анатомічною, гістологічною та ембріологічною номенклатурами.
The terminology is based on new international anatomical, histological and embryological nomenclatures.

Палиця алюмінієва телескопічна з«анатомічною» ручкою ПА-П; ПА-Л.
Aluminum telescopic cane with the"anatomical" handle PA-P, PA-L.

Анатомічне дослідження про рух серця крові у тварин.
Anatomical study of the motion of the heart and blood in animals.

Забезпечити точне анатомічне розташування і тим самим поліпшити специфічність тесту.
To provide an accurate anatomical location and thus improve the specificity of the test.

Екстравагантні господарі можуть прикрасити стіну анатомічним зліпками, прикрашеними різними написами.
Extravagant owners can decorate the wall of the anatomical casts, decorated with different inscriptions.

Медицина визнає, що всі люди однакові в анатомічному і фізіологічному сенсі.
Medicine recognizes that all people are equal in the anatomical and physiological sense.

Вмираючи, заповідала, щоб її тіло зникло по дослідах в анатомічному театрі.
After death her body was put on display in an anatomical theatre.

використовуйте м'ясо будь-якої групи м'язів в їх анатомічному стані.
use meats with whole muscle groups in their anatomical connection.

Мінливість зумовлює появу нових особливостей і функцій в анатомічній будові людини.
Variability determines the emergence of new features and functions in the anatomical structure of man.