АНАТОМІЯ - переклад на Англійською

• anatomy

Приклади вживання Анатомія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жіноча анатомія, Не Медея і Карлики- були прочитані перед публікою акторами театральної студії Національного Університету Києво-Могилянська Академія.
Female Anatomy, Not Medea, and Dwarfs- received a public reading by actors of the drama studio of National University of the Kyiv-Mohyla Academy in Kyiv.

Вчені встановили, яким чином змінилася анатомія жінок при переході до осілого способу життя,
Scientists have found how it changed the anatomy of women in the transition to a settled way of life,

Анатомія людини як самостійна наука тривалий час(до XIX ст.) залишалась у більшості випадків описовою(звідси виникла описова анатомія), тобто вона обмежувалась лише описуванням, називанням
Human anatomy as independent science for a long time(until the XIX century.) and remained mostly descriptive(hence, there was a descriptive anatomy), ie it was limited to the description,

Анатомія людини як самостійна наука тривалий час(до XIX ст.) залишалась у більшості випадків описовою(звідси виникла описова анатомія), тобто вона обмежувалась лише описуванням, називанням
Human anatomy as an independent science for a long time(until the XIX century) remained as descriptive in most cases(arose as descriptive anatomy), that it was limited to only describing,

Як самостійна дисципліна топографічна анатомія отримала свій розвиток значно пізніше нормальною,
As an independent discipline topographic anatomy was developed much later than normal,

Анатомія людини- одна з фундаментальних дисциплін у системі медичного
Human anatomy is one of the fundamental disciplines in the system of medical

Пирогова“Топографічна анатомія по розпилах через заморожені трупи”,“Хірургічна анатомія артеріальних стовбурів
Works of Pirogov“Topographic anatomy to cut through frozen corpses,”“Surgical anatomy of arterial trunks

Анатомія Визначення Анатомія- це галузь біології, яка вивчає, як пов'язані різні частини організму,
Anatomy Definition of Anatomy is the branch of biology that studies the relationship of the various parts of the body,

Жіноча анатомія, Не Медея,
Female Anatomy, Not Medea,

Таким чином, ми дуже ретельно рекомендую вибір фахівця і зрозуміти, що таке ін'єкції може виконуватися лише у лікаря, який знає Анатомія обличчя, кровопостачання
Therefore, we recommend very carefully the choice of specialist and understand that such injections can only be carried out by a doctor who knows the anatomy of the face, blood supply and innervation of this area,

нормальна та патологічна фізіологія, патологічна анатомія.
pathological anatomy became the most interesting subjects for him.

Я дуже радий бути сертифікованим, але навіть більше за те, що багато чому навчився(особливо Анатомія, яка дійсно допоможе мені пояснити,
I am very happy to be certified but even more for having learned soooo much(especially Anatomy which will really help me in explaining the why

Розпад рослин, сільське господарство і анатомія інгредієнтів, формування у барменів практичної
A breakdown of plants, agriculture and the anatomy of ingredients, giving bartenders the practical

Анатомія розбитого світу в„Everything is Broken“(альбом Oh Mercy)- це лише приклад того, як тематична проблематика пісні
The anatomy of a broken world in"Everything is Broken" (on the album Oh Mercy)

Це просто анатомія та репродукція, і люди могли б вибирати будь-яку стать,
That's just a matter of anatomy and reproductive tracts,

Комп'ютерна томографія(CAT) сканування КТ часто буває корисним у виявленні анатомія нирок або сечового міхура,
A CAT scan is often helpful in revealing the anatomy of the kidneys or bladder

симптоматика та етіологія, анатомія та патологічна фізіологія,
symptomatologique et étiologique, anatomie et physiologie pathologique,

По-друге, щоб купувати навіть таку дорогу електроенергію, потрібно приєднатися до мереж- а в Україні це одне з найскладніших завдань у світі(див.«Зачаровані» електромережі, або Анатомія інвестиційного прокляття»).
Secondly, to buy even this expensive electricity, the business needs to be hooked up to the grid, and in Ukraine, this process is one of the most complicated ones in the world(see Enchanted power grids, or The anatomy of an investment curse).

англійської аристократичної верхівки того часу, що став популярним після виходу в світ роману Лілі"Евфуес, або Анатомія дотепності".
the so-called"euphuism"- language of"> English aristocratic highest ranks, which became popular after publication of the novel"Euphues: the Anatomy of Wit" by Lyly.

Правління носа Анатомія- ніс це кінець, які зазвичай вказують низ хвіст- хвіст є кінцем, який зазвичай вказує гору edge носок- стороні дошки, де пальці ніг, каблук краю- стороні дошки, де є обов'язковими п'ятки- річ, яка пов'язує ваші стопи до дошки.
Board Anatomy Nose- the nose is the end that usually point's downhill Tail- the tail is the end that usually points uphill Toe edge- the side of the board where your toes are Heel edge- the side of the board where your heels are binding- the thing that binds your foot to the board.