АНАТОМІЇ - переклад на Англійською

• anatomy
• anatomical

Приклади вживання Анатомії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повністю відповідає анатомії новонародженого,«запам'ятовує» форму тіла малюка
It is fully consistent with the anatomy of a newborn. It«remembers» your child's body shape,

Палеонтологи звернули особливу увагу на форму раковин і деталі анатомії, що збереглися як відмітини на оболонках.
Paleontologists pay particular attention to the shape of the shells and the details of the anatomy preserved as markings on the shells.

шкоди внаслідок ключових особливостей їх розвитку, анатомії та фізіології.
harm because of key developmental, anatomic, and physiologic vulnerabilities.

Труднощі в аналізі неврологічного статусу створюють відповідні особливості анатомії та фізіології нервової системи новонароджених.
Difficulties in analyzing the neurological status are created by appropriate features of the anatomy and physiology of the neonatal nervous system.

як вони з'являються, варто хоча б трохи розібратися в анатомії ока.
it is worth at least a little to understand the anatomy of the eye.

І краще цього не робити, оскільки різниця не тільки в сумісності анатомії, але і в функціоналі різних навушників.
And it is better not to do this, because the difference is not only in the compatibility of the anatomy, but also in the functionality of different headphones.

Бернс неабияк набив руку в зображенні анатомії людського тіла
Burns is pretty podnatorn in the image of the anatomy of the human body

В основі професійного підходу до вибору корму заводчиками лежить знання фізіології травної системи і розуміння анатомії собак.
The basis of the professional approach to the choice of foodBreeders is the knowledge of the physiology of the digestive system and the understanding of the anatomy of dogs.

відмінних рисах анатомії і зовнішності можуть впливати на кількість їх дітей.
distinctive features of the anatomy and appearance can influence the number of their children.

За своє життя Леонардо зробив тисячу дописів і малюнків, присвячених анатомії, але видати їх йому так і не вдалося.
Throughout his life, Leonardo da Vinci made thousands of notes and drawings on anatomy, but did not publish his works.

добра збереженість черепа дозволила з'ясувати деталі його анатомії.
a remarkable preservation has allowed to find out many details of the anatomy.

У цьому віці запалення бронхів дуже небезпечночерез особливості анатомії і фізіології дитини.
At this age, inflammation of the bronchi is very dangerousbecause of the features of the anatomy and physiology of the child.

жіноче є спадком не власне анатомії, а культурального значення, яке їй надається.
femaleness is not inherent to anatomy itself but a cultural meaning given to anatomy..

де зробив важливі спостереження в анатомії мозку»2.
where he made important observations on the anatomy of the brain'.2.

Використання кольору пізніше призвело до передачі іншого рівня глибини та виразності анатомії, що зробило її захопливою.
The introduction of color then brought a whole new depth and clarity to anatomy that made it stunning.

навпаки, як культура може стати частиною анатомії людини.
conversely how culture can become part of the anatomy of a person.

Третій і частина четвертого року зосередити увагу на вивченні доклінічних предметів- патологічної анатомії, патологічної фізіології,
The third and a part of the fourth years focus on the study of preclinical subjects- Pathological Anatomy, Pathological Physiology,

Вальтер(1817- 1889) не тільки досконало організували навчальний процес на кафедрі анатомії університету Святого Володимира,
Walter(1817- 1889) not only perfectly organized educational process at the department of anatomy University of St. Vladimir,

він є важливим інструментом патологічної анатомії, оскільки точний діагноз раку
is an important tool in anatomical pathology, since accurate diagnosis of cancer

Студенти будують на академічному досвіді в науці з складними медичні освіти курсової роботи в анатомії, фізіології та інших фундаментальних наук, необхідних для успіху в фундаментальних наук
Students build on an academic background in science with challenging medical education coursework in anatomy, physiology, and other foundational sciences necessary for success in the basic sciences