АНГЛОМОВНІ - переклад на Англійською

• english-speaking
• english-language
• anglophone
• english language

Приклади вживання Англомовні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важливо, англомовні програми з стипендією можливі тільки для абітурієнтів, що вступатимуть на магістратуру.
It is important, the English language scholarship programs are possible only for applicants entering the magistracy.

Переговори вели наші англомовні юристи, які дозволяють нашій компанії працювати з клієнтами такого рівня.
The negotiations were conducted by our English-speaking lawyers, who allow our company to efficiently work with clients of this level.

Англомовні газети, включаючи International Herald Tribune і USA Today і більшість британських національних
English-language newspapers, including the International Herald Tribune

Легко знайти англомовні книжкові магазини,
It is easy to find Anglophone bookstores, TV channels,

Сьогодні існують лише три великі незалежні російські англомовні медійні організації, які не дотримуються кремлівської лінії щодо України.
Foreign leftists do not cite the three major independent Russian English language media organizations that do not toe the Kremlin line on Ukraine.

Монолінгвальние англомовні кандидати нікому не потрібні, в той час,
Monolingvalnye English-speaking candidates are not wanted,

У свою чергу Марина Соботюк презентувала дві англомовні стрічки про гостинну та мальовничу Україну-«Дякую» і«Смачного».
In turn, Ms Sobotiuk presented“Djakuyu” and“Bon Appetit”, two English-language films about hospitable and picturesque Ukraine.

Найбільша хвиляонлайн-генеалогії припала саме на західні- особливо англомовні- країни.
Most of the online genealogy boom has been confined to Western- particularly anglophone- nations.

Англомовні джерела, в разі їх наявності,
The English language sources, in the case of their presence,

у Великобританії англомовні новинні агентства Кремля активно виступали за те, щоб країна покинула Європейський Союз,
the Kremlin's English-language news outlets heavily favored the campaign for the country to leave the European Union,

культурних досліджень, орієнтованих на англомовні країни, особливо на літературу
cultural studies focused on English-speaking countries, especially the literature

Сьогодні існують лише три великі незалежні російські англомовні медійні організації, які не дотримуються кремлівської лінії щодо України.
Today there are only three major independent Russian English language media organizations that do not toe the Kremlin line on Ukraine.

також багато розважальні та тематичні англомовні журнали широко доступні відразу ж після публікації.
as well as many entertaining and themed English-language magazines are widely available immediately after publication.

а також англомовні працівники компаній із закордонним капіталом.
as well as English-speaking employees of companies with foreign capital.

China STM Focus- повнотекстова база даних, що охоплює всі англомовні наукові ресурси, що видаються на материковому Китаї.
China STM Focus-the full-text database covering all English language scientific resources published in Mainland China.

Навчання в Польші- російською мовою з можливістю переведення на польськомовні та англомовні програми(студентам пропонуються курси польської мови).
Education in Poland in Russian with the possibility to translate into Polish and English-language programs(students are offered Polish language courses);

Інновацій у Любліні(WSEI), виділив понад 120 безкоштовних місць на англомовні програми навчання для поляків
allocated more than 120 free places for English-speaking studying programmes for Poles

Зі спеціалізацій«Міжнародна економіка» та«Менеджмент зовнішньоекономічної діяльності» для освітніх ступенів«бакалавр» та«магістр» запроваджено англомовні програми.
From the specialties"International Economics" and"Management of Foreign Economic Activity" for educational"Bachelor" and"Master" degrees introduced English language programs.

поділ на франкомовні та англомовні провінції.
the division into French-speaking and English-speaking provinces.

Наполовину завершено формування єдиної бази даних наборів даних на онлайн-карті енергосектору(україномовна та англомовні версії), яка має полегшити навігацію користувачів.
Formation of a unified database containing data sets from the energy sector's online map(the Ukrainian- and English-language versions), intended to make user navigation easier, is halfway through.