АНДЕРСЕН - переклад на Англійською

• andersen
• anderssen
• anderson

Приклади вживання Андерсен Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1840-х роках Андерсен спробував повернутися на підмостки,
In the 1840s, Andersen's attention returned to the stage,

Андерсен казав«Життя кожної людини- це казка, що написана пальцями Бога».
Hans Christian Andersen said,“Every person's life is a fairy tale written by God's fingers.”.

Голова робочої групи ІААФ щодо Росії Руне Андерсен заявив, що російська влада має надати доступ до тестів на допінг у московській лабораторії в період із 2011 до 2015 року, а також відшкодувати витрати Міжнародної асоціації легкоатлетичних федерацій.
Rune Andersen, head of the IAAF's taskforce on Russia, said Russian authorities had to grant access to data from testing of samples at a Moscow laboratory from 2011 to 2015 and also pay the IAAF's costs.

Дороті Хенсін Андерсен(15 травня 1901 року- 3 березня 1963 року)- американська патологоанатом
Dorothy Hansine Andersen(May 15, 1901- March 3, 1963) was an American pathologist

Учасниками було зіграно«Безсмертну партію», яку зіграли між собою Адольф Андерсен і Ліонель Кізерицький 21 червня 1851 року в Лондоні, під час проведення першого міжнародного шахового турніру.
The Immortal Game was a chess game played by Adolf Anderssen and Lionel Kieseritzky on 21 June 1851 in London, during a break of the first international tournament.

Випустившись з медичної школи Джона Гопкінса, Андерсен працювала асистенткою на кафедрі анатомії Рочестестерської медичної школи.[3]
Once she graduated from Johns Hopkins, Andersen served as a teaching assistant in anatomy at the Rochester School of Medicine.[3]

Гидке каченя” Андерсен Скорочено У заростях лопуха в однієї старої садиби мама-качка вивела каченят, але останнє пташеня виглядало жахливо
The Ugly Duckling” Andersen summary In the thickets of burdock at one of the old estates, the duck mother brought ducklings, but her last chick looked terrible

Ганс Крістіан Андерсен- Для людей необізнаних
Hans Christian Andersen- For people uneducated

У Данії існує легенда про королівське походження Андерсена, оскільки в ранній біографії Андерсен писав, що в дитинстві грав з принцом Фрітсом, згодом- королем Фредеріком VII,
In Denmark, there is a legend about the royal origin of Andersen, because in his early biography Andersen wrote that in childhood he played with Prince Frits,

Данській команді не зможуть допомогти троє Нхловців(голкіпер Фредерік Андерсен з"Анахайма", а також нападники Міккель Бодкер з"Арізони" і Франс Нільсен з"Нью-Йорк Айлендерс").
The Danish team will not be able to help three of the Showcase(the goalkeeper Frederik Andersen from Anaheim, and forwards Mikkel, Bodker of"Arizona" and Frans Nielsen from new York islanders).

Андерсен вважав, що робить усе можливе, щоб допомогти планеті, керуючись вказівкам національних
Andersen believed he was doing everything he could to help the planet by following the guidelines of national

підтверджується подіями останньогодесятиліття, з неймовірно-високими темпами зростаннябудівництва екологічно-чистих електростанцій»,- повідомив виконавчий директор ЮНЕП Інгер Андерсен.
with incredibly high growth rates for the construction of environmentally friendly power plants,” said Inger Andersen, Executive Director of UNEP.

тут розташовані два військових об'єкти США- військово-повітряна база Андерсен і військово-морська база Гуам.
the South China Sea and houses two US military installations- the Andersen Air Force Base and the Naval Base Guam.

в 1999 році і Еспен«Storm» Андерсен(Strid) в 2001 році.
Gorgoroth) in 1999 and Espen'Storm' Andersen(of Strid) in 2001.

три B-2 Spirit розміщені на базі Андерсен для підтримки бомбардувальників тихоокеанського командування
three b-2 spirit placed on the basis of andersen in support of pacific command bombers

із книгою Ранії Андерсен та визначили правила ефективного спілкування під час зустрічей.
with Rania Andersen's book and defined the rules of effective communication during the meetings.

Ми живемо в світі, де ризик застосування ядерної зброї вже давно не був такий високий»,- заявила лідер Норвезького нобелівського комітету Берит Райсс-Андерсен.
We live in a world where the risk of nuclear weapons being used is greater than it has been for a long time,” the leader of the Norwegian Nobel Committee Berit Reiss-­Andersen said.

де ризик застосування ядерної зброї вже давно не був такий високий»,- заявила лідер Норвезького нобелівського комітету Берит Райсс-Андерсен.
weapons being used is higher than it has been for a long time", said the chairman of the Norwegian Nobel Committee, Berit Reiss-Andersen.

Батько Андерсена, Ганс Андерсен(1782-1816), був бідним башмачник,
Andersen's father, Hans Andersen(1782-1816), was a poor shoemaker,

Бомбардувальники B-52 з бази ВПС Андерсен на острові Гуам
B-52 bombers from Andersen Air Force Base,