АНДРОМЕДИ - переклад на Англійською

• andromeda

Приклади вживання Андромеди Українська мовою та їх переклад на Англійською

космічних телескопів у Балтіморі(США) Роланд Ван дер Марел продемонстрував унікальні знімки туманності Андромеди, зроблені орбітальним телескопом Hubble протягом 22 років.
Roland van der Marel demonstrated unique shots of the Andromeda nebula made of orbital telescope Hubble for 22 years.

Астрофізики з Боннського університету Німеччини і Каліфорнійського університету в Ірвіні розробили новий тест, який дозволить дослідити галактики-супутники, що обертаються навколо Чумацького Шляху і Андромеди, на предмет існування темної матерії.
Astrophysicists from the University of Bonn in Germany and the University of California at Irvine have developed a new test that will allow the exploration of satellite galaxies revolving around the Milky Way and Andromeda for the existence of dark matter.

SN 1885A(також S Андромеди, S And) була надновою в Галактиці Андромеди, єдиною, яку до цього часу астрономи спостерігали у цій галактиці, і першою, побаченою за межами Чумацького Шляху.
SN 1885A(also S Andromedae) was a supernova in the Andromeda Galaxy, the only one seen in that galaxy so far by astronomers, and the first ever noted outside the Milky Way.

Проте, ефект гравітаційного лінзування- дуже рідкісна подія, бо для цього зоря в галактиці Андромеди, первинна чорна діра, що діє як гравітаційна лінза, і спостерігача на Землі,
However, gravitational lensing effects are very rare events because it requires a star in the Andromeda galaxy, a primordial black hole acting as the gravitational lens,

На відміну від вимірювання, скажімо, галактики Андромеди, яку ми бачимо майже цілком і дуже детально через потужні телескопи, у вимірі нашої
Unlike measuring, for example, the Andromeda Galaxy, which we can see nearly in its entirety and in great detail through powerful telescopes,

Якби були(дуже) велике дзеркало в галактиці Андромеди, наприклад, ми могли б дивитися на це з нашими телескопами
If there were a(very) large mirror in the Andromeda galaxy, for example, we could look

науковці можуть застосувати знання про пульсари зі спостережень в Молочному Шляху до нових рентгенівських і радіоспостержень Андромеди.
scientists can apply what they know about pulsars from observations in the Milky Way to new X-ray and radio observations of Andromeda.

вона є третьою за величиною у Місцевій групі галактик після галактики Андромеди(М31) і нашого Чумацького Шляху.
making it the third largest in the Local Group of galaxies after the Andromeda Galaxy(M31), and our own Milky Way.

Подальше вивчення Андромеди I здійснювалось за допомогою камери WFPC2 на космічному телескопі"Габбл".
Further study of Andromeda I was done by the WFPC2 camera of the Hubble Space Telescope.

яка може зафіксувати галактику Андромеди на одному зображенні.
which can capture the whole image of the Andromeda galaxy in one shot.

яку що розірвав Чумацький Шлях.[141] Мэйолл другий Галактика Андромеди Тепер це- кулясте скупчення Андромеди.
Mayall II Andromeda Galaxy This is now categorized a globular cluster of Andromeda.

розташовується в сузір'ї Андромеди, яке знаходиться від нас на відстані,
is located in the constellation Andromeda, which is located at a distance from us,

інша частина нашої Сонячної системи мчать до Андромеди.
the rest of our solar system hurtles toward Andromeda.

це один з небагатьох відомих членів Місцевої групи, для яких можна виключити близькі проходження поблизу галактик Чумацький Шлях або Андромеди в минулому(виходячи з їх нинішнього розташування й швидкості).
it is one of only a few known Local Group members for which a past close approach to the Milky Way or Andromeda galaxy can be ruled out, based on its current location and velocity.

Карликова галактика Тукана є однією з усього лише двох карликових сфероїдальных галактик Місцевої групи, які не розташовані поблизу Чумацького Шляху або галактики Андромеди.[7] Тому, ймовірно, вона розвивалася в ізоляції протягом більшої частини своєї історії.[6].
The Tucana Dwarf galaxy is one of only two dwarf spheroidal galaxies in the Local Group not located near the Milky Way or the Andromeda Galaxy.[7] It is therefore likely to have evolved in isolation for most of its history.[6].

інша частина нашої Сонячної системи мчать до Андромеди.
the rest of our solar system hurtles toward Andromeda.

і надзвичайно ізольованим; це один з небагатьох відомих членів місцевих груп, для яких минулі близькі підходи до Чумацький Шлях або галактику Андромеди можна виключити, виходячи з його нинішнього розташування і швидкості.
it is one of only a few known Local Group members for which a past close approach to the Milky Way or Andromeda galaxy can be ruled out, based on its current location and velocity.

Цей крок майже напевно знадобиться через 5 мільярдів років(або й раніше, якщо нашій сонячній системі загрожуватиме зіткнення нашої галактики з Туманністю Андромеди протягом найближчих 3 мільярдів років), але якщо ми беремо до уваги слова Курцвейля і Моравеца, це може знадобитися
This step will almost certainly be necessary 5 billion years from now(or sooner if our solar system is disastrously impacted by the impending collision of our galaxy with the Andromeda galaxy within the next 3 billion years),

вказує на те, що близько 2 мільярдів років тому галактика Андромеди зруйнувала одну з найбільших галактик у Місцевій групі, перетворивши її в компактну зоряну систему,
researchers showed that about 2 billion years ago, the Andromeda Galaxy cannibalized one of the largest galaxies in the Local Group, turning it into

залишки загиблої галактики тепер обертаються навколо галактики Андромеди у вигляді галактики-супутника М32.
the remnants of the lost galaxy now revolve around the Andromeda galaxy to the galaxy companion M32.